Текст и перевод песни Matthias Schweighöfer - BEEM

BEEM

Hätte Bock gehabt
Doch einfach keine Zeit
Später mal vielleicht
Könnt' ich machen
Aber wär' mir viel zu leicht
Weißt du was ich mein'?

Wär' schon dabei
Kam mir leider was dazwischen (was dazwischen)
Hab' vom Ding her schon begriffen
Ich würd' es tun
Muss nur zur Taufe meiner Nichte (meiner Nichte)
Doch ich könnte, wenn ich müsste

Es ist alles Schall und Rauch
Doch niemand, der sich traut
Alle reden bloß von einem Traum
Und keiner daran glaubt
Gibt es niemand, der es schafft
Der nicht aufgegeben hat
Alle haben Angst, dass es nicht klappt

This is what I want
This is what I want
This is what I want

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Es ist alles Schall und Rauch
Doch niemand, der sich traut
Alle reden bloß von einem Traum
Und keiner daran glaubt
Gibt es niemand, der es schafft
Der nicht aufgegeben hat
Alle haben Angst, dass es nicht klappt

This is what I want

BEEM

Хотел бы
Но просто нет времени
Может быть, потом
Я мог бы сделать это
Но это было бы слишком просто для меня
Понимаешь, о чем я?

Я был бы в деле
Но, к сожалению, кое-что произошло (кое-что произошло)
Я уже все понял
Я бы это сделал
Просто нужно сходить на крестины племянницы (моей племянницы)
Но я мог бы, если бы пришлось

Все это дым и пепел
Но никто не осмелится
Все только говорят о мечте
И никто в нее не верит
Неужели нет никого, кто бы смог
Кто не сдался
Все боятся, что ничего не получится

Это то, чего я хочу
Это то, чего я хочу
Это то, чего я хочу

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о

Все это дым и пепел
Но никто не осмелится
Все только говорят о мечте
И никто в нее не верит
Неужели нет никого, кто бы смог
Кто не сдался
Все боятся, что ничего не получится

Это то, чего я хочу