Текст и перевод песни Matthias Schweighöfer - Lachen Weinen Tanzen

Lachen Weinen Tanzen

Wir laufen viel zu schnell
Sind immer in Gedanken
Wir halten alles fest
Doch der Moment kommt uns abhanden
Dabei nehm wir so vieles nicht war
Wir sind nie wirklich da
Sind nicht hier
Wolln alle was bedeuten
Auf der Suche nach dem Sinn
Bleibt keine Zeit zu träumen
Und der letzte Blick auf das Meer ist schon viel zu lange her
Lass uns wie das Herz und die Hände
Einfach nur noch fühlen und mal nicht verstehen
Wir könn doch am Ende
Nichts schöneres sein als Freudentränen
3x Lass uns Lachen Weinen Tanzen Ohhoho
Wie alle anderen auch
Lauf mit mir
Dem Leben in die Arme
Wir lassen alles hier
Jede Angst und jede Frage
Wir sind manchmal leicht und mal schwer
Vielleicht auch nicht mehr
Lass uns wie das Herz und die Hände
Einfach nur noch Fühlen und mal nicht verstehen
Was könn wir am Ende denn Schöneres sein als Freudentränen
3x Lass uns Lachen Weinen Tanzen Ohhoho
Wie alle anderen auch
2x [ Bleib von den Schlössern die wir bauen nich am Ende nur ein Stein
Wird nicht alles kleine dann für uns das Groß
3x Lass uns Lachen Weinen Tanzen
Wie alle anderen auch
3x Lass uns Lachen Weinen Tanzen Echo: Lachen Weinen Tanzen
Wie alle anderen auch
Lass uns Lachen Weinen Tanzen

Laughing Crying Dancing

We run too fast
Always lost in thought
We hold on too tight
But the moment slips away
We don't notice so much
We are never really there
Not here
We all want to mean something
Searching for meaning
No time to dream
And it's been too long since we last looked at the sea
Let us be like the heart and the hands
Just feel and stop trying to understand
In the end
Nothing could be more beautiful than tears of joy
3x Let's laugh cry dance, oh-oh
Like everyone else
Run with me
Into the arms of life
We'll leave everything behind
Every fear and every question
We are sometimes light and sometimes heavy
Maybe not anymore
Let us be like the heart and the hands
Just feel and stop trying to understand
What could be more beautiful in the end than tears of joy
3x Let's laugh cry dance, oh-oh
Like everyone else
2x [In the end, don't let the castles we build be just a pile of stones
Won't everything small become big enough for us
3x Let's laugh cry dance
Like everyone else
3x Let's laugh cry dance Echo: Laugh cry dance
Like everyone else
Let's laugh cry dance