Текст и перевод песни Matthias Schweighöfer - Lachen Weinen Tanzen

Lachen Weinen Tanzen

Wir laufen viel zu schnell
Sind immer in Gedanken
Wir halten alles fest
Doch der Moment kommt uns abhanden
Dabei nehm wir so vieles nicht war
Wir sind nie wirklich da
Sind nicht hier
Wolln alle was bedeuten
Auf der Suche nach dem Sinn
Bleibt keine Zeit zu träumen
Und der letzte Blick auf das Meer ist schon viel zu lange her
Lass uns wie das Herz und die Hände
Einfach nur noch fühlen und mal nicht verstehen
Wir könn doch am Ende
Nichts schöneres sein als Freudentränen
3x Lass uns Lachen Weinen Tanzen Ohhoho
Wie alle anderen auch
Lauf mit mir
Dem Leben in die Arme
Wir lassen alles hier
Jede Angst und jede Frage
Wir sind manchmal leicht und mal schwer
Vielleicht auch nicht mehr
Lass uns wie das Herz und die Hände
Einfach nur noch Fühlen und mal nicht verstehen
Was könn wir am Ende denn Schöneres sein als Freudentränen
3x Lass uns Lachen Weinen Tanzen Ohhoho
Wie alle anderen auch
2x [ Bleib von den Schlössern die wir bauen nich am Ende nur ein Stein
Wird nicht alles kleine dann für uns das Groß
3x Lass uns Lachen Weinen Tanzen
Wie alle anderen auch
3x Lass uns Lachen Weinen Tanzen Echo: Lachen Weinen Tanzen
Wie alle anderen auch
Lass uns Lachen Weinen Tanzen

Rire Pleurer Danser

On court trop vite
On est toujours dans nos pensées
On veut tout retenir
Mais l'instant nous échappe
On ne remarque pas tant de choses
On n'est jamais vraiment là
On n'est pas ici
On veut tous signifier quelque chose
À la recherche du sens
Il ne reste pas de temps pour rêver
Et le dernier regard sur la mer est bien trop lointain
Laissons-nous comme le cœur et les mains
Simplement ressentir et ne pas comprendre
On ne peut être
Rien de plus beau que des larmes de joie
3x Laissons-nous Rire Pleurer Danser Ohhoho
Comme tous les autres
Cours avec moi
Dans les bras de la vie
On laisse tout ici
Chaque peur et chaque question
On est parfois léger et parfois lourd
Peut-être même plus
Laissons-nous comme le cœur et les mains
Simplement ressentir et ne pas comprendre
Quoi de plus beau que des larmes de joie au final ?
3x Laissons-nous Rire Pleurer Danser Ohhoho
Comme tous les autres
2x [ Des châteaux que l'on construit, ne reste finalement qu'une pierre
Tout ce qui est petit deviendra grand pour nous
3x Laissons-nous Rire Pleurer Danser
Comme tous les autres
3x Laissons-nous Rire Pleurer Danser Echo: Rire Pleurer Danser
Comme tous les autres
Laissons-nous Rire Pleurer Danser