Текст и перевод песни Matthias Schweighöfer - Superman und seine Frau

Superman und seine Frau

Überall zerbrochenes Glas, blutige hände.
Superman und seine Frau, fliegen durch die Wände.
Was bleibt, sind nur die Narben, weil uns're Welt schon längst in Schärben liegt.
Ich glaube nicht das wir uns hassen, wir haben uns kaputt geliebt.
Du hörst nicht auf, immer das zu bleiben, was ich brauch.
Ich weiß es, und du weißt es auch.
Es gibt kein zurück, und kein Weg raus.
Du hörst nicht auf, immer das zu bleiben, was ich brauch.
Ich weiß es, und du weißt es auch.
Es gibt kein zurück, und kein Weg raus.
Deine Worte und dein Herz, sind härter als die Wände.
Superman und seine Frau, nimmt kein gutes ende.
Ich sieh dich an, du bist wie aus Eis, aber ich mach' weiter weil ich's besser weiß.
Komm schrei mich an, wie schön du bist!
Es tut doch nur weh weil es wichtig ist.
Du hörst nicht auf, immer das zu bleiben, was ich brauch.
Ich weiß es, und du weißt es auch.
Es gibt kein zurück, und kein Weg raus.
Du hörst nicht auuuuuuuuf, immer das zu bleiben, was ich brauch.
Ich weiß es, und du weißt es auch.
Es gibt kein zurück, und kein Weg raus.
Du nich'
Es war mal alles oder nichts.
Du nich' Du nich' Du nich'!
Es war mal alles oder nichts.
Du hörst nicht auf, immer das zu bleiben, was ich brauch.
Ich weiß es, und du weißt es auch.
Es gibt kein zurück, und kein Weg raus.
Ohh, Du hörst nicht auf, immer das zu bleiben, was ich brauch.
Ich weiß es, und du weißt es auch.
Es gibt kein zurück, und kein Weg raus.
Du hörst nicht auf, immer das zu bleiben, was ich brauch.
Ich weiß es, und du weißt es auch.
Es gibt kein zurück, und kein Weg raus.
Du nich'
Es war mal alles oder nichts
Du nich'
Ende

Superman et sa femme

Partout du verre brisé, des mains ensanglantées.
Superman et sa femme, traversent les murs.
Ce qui reste, ce ne sont que des cicatrices, parce que notre monde est déjà en miettes.
Je ne crois pas que nous nous haïssions, nous nous sommes aimés jusqu'à la destruction.
Tu ne cesses pas d'être toujours ce dont j'ai besoin.
Je le sais, et tu le sais aussi.
Il n'y a pas de retour en arrière, et pas d'échappatoire.
Tu ne cesses pas d'être toujours ce dont j'ai besoin.
Je le sais, et tu le sais aussi.
Il n'y a pas de retour en arrière, et pas d'échappatoire.
Tes mots et ton cœur, sont plus durs que les murs.
Superman et sa femme, ne connaissent pas de bonne fin.
Je te regarde, tu es comme de la glace, mais je continue parce que je sais mieux.
Viens, crie-moi combien tu es belle!
Cela ne fait mal que parce que c'est important.
Tu ne cesses pas d'être toujours ce dont j'ai besoin.
Je le sais, et tu le sais aussi.
Il n'y a pas de retour en arrière, et pas d'échappatoire.
Tu ne cesseeeeees pas d'être toujours ce dont j'ai besoin.
Je le sais, et tu le sais aussi.
Il n'y a pas de retour en arrière, et pas d'échappatoire.
Toi, tu n'
C'était autrefois tout ou rien.
Toi, tu n' Toi, tu n' Toi, tu n'!
C'était autrefois tout ou rien.
Tu ne cesses pas d'être toujours ce dont j'ai besoin.
Je le sais, et tu le sais aussi.
Il n'y a pas de retour en arrière, et pas d'échappatoire.
Oh, tu ne cesses pas d'être toujours ce dont j'ai besoin.
Je le sais, et tu le sais aussi.
Il n'y a pas de retour en arrière, et pas d'échappatoire.
Tu ne cesses pas d'être toujours ce dont j'ai besoin.
Je le sais, et tu le sais aussi.
Il n'y a pas de retour en arrière, et pas d'échappatoire.
Toi, tu n'
C'était autrefois tout ou rien
Toi, tu n'
Fin