Текст и перевод песни Matthias Schweighöfer - Türkis

Du träumst in rosa und rot
Obwohl du Angst um die Liebe hast
Und du träumst im geheim von einem Ort
Wo du Liebe wieder lieben darfst
Ich reiße alle Fenster auf
Male meine Wände weiß
Und wir schauen gemeinsam zu
Wie die Farben sich im Raum verteilen

Und immer wenn du wieder denkst deine Welt ist wieder grau
Will ich nur das du weißt
Es gibt da diesen Raum
Ja in dem du alles wieder fühlen kannst

Und immer wenn du denhst das deine Farben keiner braucht
Will ich nur das du weißt
Es gibt da diesen Raum
Ja in dem du alles wieder fühlst kannst

Ich wüsste gerne was du siehst
Wenn du deine Augen schließt
Umgibt dich ein Hauch türkis
Du malst dir aus was du liebst
Wenn du deine Augen schließt
Ich wüsste gerne was du siehst

Deine Zweifel sind schwarz
Und bringen Schatten auf deinen Weg
Und du weinst in Anthrazit
Wenn du die Farben nicht mehr siehst

Ich such Worte in gelb und blau
Bis sich Hoffnung zeigt
Und wir schauen gemeinsam zu
Wie die Farben sich im Raum verteilen

Und immer wenn du wieder denkst deine Welt ist wieder grau
Will ich nur das du weißt
Es gibt da diesen Raum
Ja in dem du alles wieder fühlen kannst

Und immer wenn du denhst das deine Farben keiner braucht
Will ich nur das du weißt
Es gibt da diesen Raum
Ja in dem du alles wieder fühlen kannst

Ich wüsste gern was du siehst
Wenn du deine Augen schließt
Umgibt dich ein Hauch türkis
Du malst dir aus was du liebst
Wenn du deine Augen schließt
Ich wüsste gerne was du siehst

Ich wüsste gerne was du siehst
Wenn du deine Augen schließt
Umgibt dich ein Hauch türkis
Du malst dir aus was du liebst
Wenn du deine Augen schließt
Umgibt dich ein Hauch türkis

Ich wüsste gerne was du siehst
Wenn du deine Augen schließt
Umgibt dich ein Hauch türkis
Du malst dir aus was du liebst
Wenn du deine Augen schließt
Ich wüsste gerne was du siehst
Ich wüsste gern was du siehst

Ты мечтаешь в розовом и красном
Хотя ты боишься любви
И ты мечтаешь в тайне о месте
Где вы можете снова любить любовь
Я распахиваю все окна
Покрасьте мои стены в белый цвет
И мы вместе смотрим
Как цвета распределяются по комнате

И всякий раз, когда ты снова думаешь, что твой мир снова серый
Я просто хочу, чтобы ты знал
Там есть эта комната
Да, в котором ты можешь снова почувствовать все

И всякий раз, когда ты думаешь, что твои цвета никому не нужны
Я просто хочу, чтобы ты знал
Там есть эта комната
Да, в котором ты можешь снова почувствовать все

Я хотел бы знать, что ты видишь
Когда ты закрываешь глаза
Тебя окружает прикосновение бирюзы
Ты рисуешь себе то, что любишь
Когда ты закрываешь глаза
Я хотел бы знать, что ты видишь

Твои сомнения черны
И принести тень на свой путь
И ты плачешь в антраците
Когда ты больше не видишь цвета

Я ищу слова в желтом и синем
Пока не появится надежда
И мы вместе смотрим
Как цвета распределяются по комнате

И всякий раз, когда ты снова думаешь, что твой мир снова серый
Я просто хочу, чтобы ты знал
Там есть эта комната
Да, в котором ты можешь снова почувствовать все

И всякий раз, когда ты думаешь, что твои цвета никому не нужны
Я просто хочу, чтобы ты знал
Там есть эта комната
Да, в котором ты можешь снова почувствовать все

Я хотел бы знать, что ты видишь
Когда ты закрываешь глаза
Тебя окружает прикосновение бирюзы
Ты рисуешь себе то, что любишь
Когда ты закрываешь глаза
Я хотел бы знать, что ты видишь

Я хотел бы знать, что ты видишь
Когда ты закрываешь глаза
Тебя окружает прикосновение бирюзы
Ты рисуешь себе то, что любишь
Когда ты закрываешь глаза
Тебя окружает прикосновение бирюзы

Я хотел бы знать, что ты видишь
Когда ты закрываешь глаза
Тебя окружает прикосновение бирюзы
Ты рисуешь себе то, что любишь
Когда ты закрываешь глаза
Я хотел бы знать, что ты видишь
Я хотел бы знать, что ты видишь