Текст и перевод песни Matthieu Mendes - Hey Chica !

Hey Chica !

Impossible de fermer l'œil
Effacer son souvenir
Pris dans un élan d'orgueil
Je ne peux que repartir
Chevauchant mon destrier
Son impertinence m'obsède
La chasse à l'homme est lancée
Cette fois je veux qu'elle cède
Hey Chika
Accorde-moi une dernière transe,
Laisse-moi dompter ton insolence
Dans une douce violence
À chaque pas tu es à moi
Tu te vides de ton sang-froid
Quand de mes baisers je te crible
J'ai fait de toi ma cible...
Dévêtue de sa froideur
Son regard d'ange me pénètre
C'est avec le diable au coeur
Qu'elle se donne de tout son être
Tous mes sens sont aiguisés
Je veux parcourir son corps
Mais c'est un lui en elle déguisé
Qui met mon désir à mort!
Baila conmigo
Mon désir est mort!

Hey Chica !

I can't close my eyes
Forget her memory
Caught in a surge of pride
I can only leave
Riding my steed
Her impudence obsesses me
The manhunt is launched
This time I want her to give in
Hey Chica
Grant me one last trance,
Let me tame your insolence
In a gentle violence
With each step you are mine
You are losing your composure
When I pepper you with my kisses
I have made you my target...
Undressed from her coldness
Her angel's gaze pierces me
It is with the devil in her heart
That she gives herself with all her being
All my senses are sharp
I want to explore her body
But it is a man disguised as her
Who kills my desire!
Baila conmigo
My desire is dead!