Текст и перевод песни Matthieu Mendes - Jour après jour
Marcher
sur
le
fin,
perdre
ses
couleurs,
cacher
sur
le
fil,
ses
excès
d'humeurs,
accrocher
à
la
ville,
à
la
vie
mot
rose,
sans
rien
remettre
en
causes
Идти
до
конца,
терять
свои
краски,
скрывать
на
волоске
свои
излишки
настроения,
цепляться
за
город,
за
жизнь
словом
розовым,
ничего
не
ставя
под
сомнение
User
sur
le
fil,
son
coeur
au
réveille,
briser
sur
le
fil,
ses
rêve
au
soleil,
espérer
une
idile,
espérer
au
mieux,
redouter
tes
yeux!
Изматывать
себя
до
нитки,
свое
сердце
будить,
разрываться
на
части,
свои
мечты
на
солнце,
надеяться
на
идиллию,
надеяться
на
лучшее,
бояться
твоих
глаз!
Ecrire
sur
le
fil,
des
histoires
sans
héros,
dessiner
sur
le
fil,
un
Eldorado,
partir
sur
le
fil,
sans
te
regarder,
sans
rien
demander.
Писать
по
проводам,
истории
без
героев,
рисовать
по
проводам,
Эльдорадо,
уходить
по
проводам,
не
глядя
на
тебя,
ни
о
чем
не
спрашивая.
Des
pluies
d'hiver,
le
ciel
été,
j'irai
voir,
j'irai
trainer
jusqu'à
l'autre
mer,
sans
un
regard
en
arrière.
Зимние
дожди,
летнее
небо,
я
пойду
посмотрю,
я
поеду
на
поезде
к
другому
морю,
не
оглядываясь
назад.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matthieu Mendes, Laurent Lamarca, Claudia Mendoza Escriba, Matthieu Mendes
Adaptation De Laurent Lamarca
Альбом
Echo
дата релиза
22-04-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.