Toi Encore - Matthieu Mendès перевод на немецкий

Toi Encore

Encore cet enfant se cache
Abandonné
De peur que les grands ne se fâchent
Horrifié
Te voilà seul depuis si longtemps maintenant
Que tu ne sais plus ce que veut dire maman
Et j'ai besoin de toi
Encore
Entendre ton coeur battre
Plus fort
Et j'ai besoin de toi
Encore
Comme pour me consoler
Encore une journée que tu passes
A t'ennuyer
Tu dessines un soleil sur la glace
Toute embuée
Tu es montée parmi les anges tout là-haut
Mais le ciel n'est pas pour autant pas plus beau
Et j'ai besoin de toi
Encore
Entendre ton coeur battre
Plus fort
Et j'ai besoin de toi
Encore
Comme pour me consoler

Dich Wieder

Immer noch versteckt sich dieses Kind
Verlassen
Aus Angst, die Erwachsenen zu verärgern
Entsetzt
Du bist jetzt schon so lange allein
Dass du nicht mehr weißt, was Mama bedeutet
Und ich brauche dich
Wieder
Dein Herz schlagen hören
Stärker
Und ich brauche dich
Wieder
Wie um mich zu trösten
Noch einen Tag verbringst du
Mit Langeweile
Du zeichnest eine Sonne auf das Eis
Ganz beschlagen
Du bist zu den Engeln dort oben aufgestiegen
Aber der Himmel ist deswegen nicht schöner
Und ich brauche dich
Wieder
Dein Herz schlagen hören
Stärker
Und ich brauche dich
Wieder
Wie um mich zu trösten