Текст и перевод песни Matti - Kirje
Mä
kuulin
sä
muutit
eilen
pois
J'ai
entendu
dire
que
tu
as
déménagé
hier
Työn
perässä
uusiin
maisemiin
Pour
suivre
ton
travail
dans
de
nouveaux
paysages
Jonnekin
rajan
tuntumaan
kaupunkiin,
jonka
nimee
Quelque
part
près
de
la
frontière,
dans
une
ville
dont
le
nom
Mä
en
ollut
koskaan
kuullutkaan
Je
n'avais
jamais
entendu
parler
Mä
ihailen
sun
rohkeuttas
J'admire
ton
courage
Kaikki
ne
vieraat
ihmiset
Tous
ces
gens
étrangers
Kun
purat
sun
muuttokuormaa
iltaisin
laatikko
kerrallaan
Quand
tu
déballes
tes
cartons
le
soir,
un
à
la
fois
Sua
varmaan
jännittää
Tu
dois
être
nerveux
Kun
sinä
olet
kaukana
minusta
Quand
tu
es
loin
de
moi
Ja
minä
olen
kaukana
sinusta
Et
que
je
suis
loin
de
toi
Mä
mietin,
mitä
mä
teen
Je
me
demande
ce
que
je
vais
faire
Mä
mietin,
mitä
mä
teen
ilman
sua
Je
me
demande
ce
que
je
vais
faire
sans
toi
Kun
sä
oot
siellä
kaukana
kaikesta
Quand
tu
es
là-bas,
loin
de
tout
Ja
mä
oon
täällä
vanhassa
paikassa
Et
que
je
suis
ici,
dans
mon
vieux
quartier
Mä
mietin,
mitä
mä
teen
Je
me
demande
ce
que
je
vais
faire
Mä
mietin,
mitä
mä
teen
ilman
sua
Je
me
demande
ce
que
je
vais
faire
sans
toi
Ulkona
on
jo
lämmintä
Il
fait
déjà
chaud
dehors
Täällä
on
kevät
pitkällä
Le
printemps
est
arrivé
ici
Vieläkö
päivittäin
käyt
töiden
jälkeen
juoksulenkillä?
Est-ce
que
tu
continues
à
courir
chaque
jour
après
le
travail
?
Onko
siellä
metsiä?
Y
a-t-il
des
forêts
là-bas
?
Kun
sinä
olet
kaukana
minusta
Quand
tu
es
loin
de
moi
Ja
minä
olen
kaukana
sinusta
Et
que
je
suis
loin
de
toi
Mä
mietin,
mitä
mä
teen
Je
me
demande
ce
que
je
vais
faire
Mä
mietin,
mitä
mä
teen
ilman
sua
Je
me
demande
ce
que
je
vais
faire
sans
toi
Kun
sä
oot
siellä
kaukana
kaikesta
Quand
tu
es
là-bas,
loin
de
tout
Ja
mä
oon
täällä
vanhassa
paikassa
Et
que
je
suis
ici,
dans
mon
vieux
quartier
Mä
mietin,
mitä
mä
teen
Je
me
demande
ce
que
je
vais
faire
Mä
mietin,
mitä
mä
teen
ilman
sua
Je
me
demande
ce
que
je
vais
faire
sans
toi
Kun
sinä
olet
kaukana
minusta
Quand
tu
es
loin
de
moi
Ja
minä
olen
kaukana
sinusta
Et
que
je
suis
loin
de
toi
Mä
mietin,
mitä
mä
teen
Je
me
demande
ce
que
je
vais
faire
Mä
mietin,
mitä
mä
teen
ilman
sua
Je
me
demande
ce
que
je
vais
faire
sans
toi
Kun
sä
oot
siellä
kaukana
kaikesta
Quand
tu
es
là-bas,
loin
de
tout
Ja
mä
oon
täällä
vanhassa
paikassa
Et
que
je
suis
ici,
dans
mon
vieux
quartier
Mä
mietin,
mitä
mä
teen
Je
me
demande
ce
que
je
vais
faire
Mä
mietin,
mitä
mä
teen
ilman
sua
Je
me
demande
ce
que
je
vais
faire
sans
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.