Pimeää - Matti Esko перевод на французский

Pimeää

On melkein keskiyö ja taivaalla mystinen kuu
tänään satoi lumi, kaikki on valkeaa
Täällä mä suurempaan uskon täällä vaistoni mun voimistuu
täällä mä kuuntelen kuuta kalpeaa
Jotain muutakin täytyy olla kuin tää minkä nään
kaiken jälkeen jotain muutakin
jotain muutakin kuin pimeää
Täällä mies tuntee pienuutensa
ja sen edessä antautuu täällä kaukana,
kaukana kaikesta
Sitä kulkuaan pohtia voi mutta vastausta ei aina tuu
ymmälläin oon suunnitelmasta suuresta

Jotain muutakin täytyy olla kuin tää minkä nään
kaiken jälkeen jotain muutakin
jotain muutakin kuin pimeää
On melkein keskiyö
ja taivaalla mystinen kuu
tänään satoi lumi, kaikki on valkeaa
Jotain muutakin täytyy olla kuin tää minkä nään
kaiken jälkeen jotain muutakin
jotain muutakin kuin pimeää

Obscurité

Il est presque minuit et la lune mystique brille dans le ciel
il a neigé aujourd'hui, tout est blanc
Ici, je crois en quelque chose de plus grand, ici mon instinct se renforce
ici j'écoute la lune pâle
Il doit y avoir quelque chose de plus que ce que je vois
après tout, quelque chose de plus
quelque chose de plus que l'obscurité
Ici, l'homme ressent sa petitesse
et devant elle, il s'abandonne, ici si loin,
loin de tout
On peut réfléchir à son chemin, mais la réponse ne vient pas toujours
je suis perplexe face au grand dessein

Il doit y avoir quelque chose de plus que ce que je vois
après tout, quelque chose de plus
quelque chose de plus que l'obscurité
Il est presque minuit
et la lune mystique brille dans le ciel
il a neigé aujourd'hui, tout est blanc
Il doit y avoir quelque chose de plus que ce que je vois
après tout, quelque chose de plus
quelque chose de plus que l'obscurité