Ei itkut enää auta - The Days Of Pearly Spencer - Matti Esko перевод на немецкий

Ei itkut enää auta - The Days Of Pearly Spencer

Se elämää on ollut vain
yksin mietin murheissain
kun lähtenyt on rakkaimpain
niin pimeää on

Sanon vain nyt itsellein
mä jos kerran väärin tein
niin itse tilaisuuden vein
sä luit tuomion

Ei itkut enää auta
kun pieleen mennyt on

Yritänkö uudelleen
tiedä en nyt mitä teen
en takaisinkaan eiliseen
käydä enää voi

Olit ainut ystäväin
miksi käynytkään on näin
sä oletko myös allapäin
en koskaan tietää voi

Ei itkut enää auta
kun pieleen mennyt on

Se elämää on ollut vaan
haavojani nuolla saan
nyt kävi näin
mut aikanaan
kai taas hyvittää saan

Ehkä suostut uudelleen
mä sillon tiedän mitä teen
en enää luota vieraaseen
sen muistan ainiaan

Ei itkut silloin auta
kun pieleen mennyt on
kun pieleen mennyt on

Se elämää on ollut vain
yksin mietin murheissain
kun lähtenyt on rakkaimpain
niin pimeää on

Sanon vain nyt itsellein
mä jos kerran väärin tein
niin itse tilaisuuden vein
sä luit tuomion

Ei itkut enää auta
sä annoit tuomion
sä annoit tuomion

Weinen hilft nicht mehr - The Days Of Pearly Spencer

Es war nur das Leben,
allein in meinen Sorgen denk ich nach,
als mein Liebster gegangen ist,
ist es so dunkel.

Ich sage mir jetzt nur,
wenn ich einmal falsch gehandelt habe,
habe ich mir selbst die Chance genommen,
du hast das Urteil gefällt.

Weinen hilft nicht mehr,
wenn es schiefgelaufen ist.

Soll ich es nochmal versuchen?
Ich weiß jetzt nicht, was ich tun soll,
ich kann nicht mehr zurück
in die Vergangenheit.

Du warst meine Einzige,
warum ist es so gekommen?
Bist du auch niedergeschlagen?
Ich werde es nie erfahren.

Weinen hilft nicht mehr,
wenn es schiefgelaufen ist.

Es war nur das Leben,
ich kann meine Wunden lecken,
jetzt ist es so gekommen,
aber irgendwann
werde ich es wohl wieder gutmachen können.

Vielleicht stimmst du nochmal zu,
dann weiß ich, was ich tun werde,
ich vertraue keinem Fremden mehr,
daran werde ich mich immer erinnern.

Weinen hilft dann nicht mehr,
wenn es schiefgelaufen ist,
wenn es schiefgelaufen ist.

Es war nur das Leben,
allein in meinen Sorgen denk ich nach,
als meine Liebste gegangen ist,
ist es so dunkel.

Ich sage mir jetzt nur,
wenn ich einmal falsch gehandelt habe,
habe ich mir selbst die Chance genommen,
du hast das Urteil gefällt.

Weinen hilft nicht mehr,
du hast das Urteil gefällt,
du hast das Urteil gefällt.