Lumikenttien kutsu - Matti Esko перевод на немецкий

Lumikenttien kutsu

Maantielle vaan
Tahdon tuntemattomaan
Sieltä kultaa löytää saan
Näin kerrottiin
Tielle vaan
Joukkoon ensimmäisien
Alle tuulten jäisien
Taas painuttiin

Polttamaan
Jäätä vaikka pinta on
Käsky kuuluu kohtalon
Käy eteenpäin
Vuorten taa
Tie vie usvaan siniseen
Tie tulevaisuuteen
On edessäin

Kaipaan kotiin, luo rakkaiden
Löydän kultaa, teen sormuksen
Jos saavun kotiin, pois lähde en

Maantielle vaan
Varmaan löydän suonenpään
Alta roudan, alta jään
Ja kultaa saan
Tielle vaan
Uskot kanssain huomiseen
Vaikka matkaa vielä teen
Ääriin maan

Kaipaan kotiin, luo rakkaiden
Löydän kultaa, teen sormuksen
Jos saavun kotiin, pois lähde en

Kaipaan kotiin, luo rakkaiden
Löydän kultaa, teen sormuksen
Jos saavun kotiin, pois lähde en

Kaipaan kotiin
Kaipaan kotiin

Der Ruf der Schneefelder

Auf die Landstraße
Will ich ins Unbekannte
Dort werde ich Gold finden
So wurde mir gesagt
Auf die Straße
Zu den Ersten
Unter eisigen Winden
Zogen wir wieder los

Um zu brennen
Auch wenn das Eis noch so kalt ist
Der Befehl des Schicksals lautet
Geh vorwärts
Hinter die Berge
Führt der Weg in den blauen Nebel
Der Weg in die Zukunft
Liegt vor mir

Ich sehne mich nach Hause, zu meinen Liebsten
Ich werde Gold finden, einen Ring daraus machen
Wenn ich nach Hause komme, gehe ich nicht mehr fort

Auf die Landstraße
Sicher finde ich die Goldader
Unter dem Frost, unter dem Eis
Und ich werde Gold finden
Auf die Straße
Glaube mit mir an morgen
Auch wenn ich noch unterwegs bin
Bis ans Ende der Welt

Ich sehne mich nach Hause, zu meinen Liebsten
Ich werde Gold finden, einen Ring daraus machen
Wenn ich nach Hause komme, gehe ich nicht mehr fort

Ich sehne mich nach Hause, zu meinen Liebsten
Ich werde Gold finden, einen Ring daraus machen
Wenn ich nach Hause komme, gehe ich nicht mehr fort

Ich sehne mich nach Hause
Ich sehne mich nach Hause