Lumikenttien kutsu - Matti Eskoперевод на французский
Maantielle
vaan
Sur
la
route,
je
m'en
vais
Tahdon
tuntemattomaan
Vers
l'inconnu,
je
me
laisse
porter
Sieltä
kultaa
löytää
saan
Là-bas,
j'y
trouverai
de
l'or,
c'est
certain
Näin
kerrottiin
C'est
ce
qu'on
m'a
dit
Tielle
vaan
Sur
la
route,
je
pars
Joukkoon
ensimmäisien
Parmi
les
premiers,
je
m'élance
Alle
tuulten
jäisien
Sous
les
vents
glacés,
mon
amour
Taas
painuttiin
Nous
voilà
repartis
Polttamaan
Brûler
Jäätä
vaikka
pinta
on
La
glace,
même
si
la
surface
est
gelée
Käsky
kuuluu
kohtalon
L'ordre
du
destin
est
clair
Käy
eteenpäin
Avancer
toujours,
ma
chérie
Vuorten
taa
Derrière
les
montagnes
Tie
vie
usvaan
siniseen
Le
chemin
mène
à
la
brume
bleue
Tie
tulevaisuuteen
Le
chemin
vers
l'avenir
On
edessäin
Est
devant
moi
Kaipaan
kotiin,
luo
rakkaiden
Mon
foyer
me
manque,
et
la
présence
de
mes
proches
Löydän
kultaa,
teen
sormuksen
Je
trouverai
de
l'or,
je
te
ferai
une
bague
Jos
saavun
kotiin,
pois
lähde
en
Si
je
reviens
à
la
maison,
je
ne
repartirai
plus
Maantielle
vaan
Sur
la
route,
je
m'en
vais
Varmaan
löydän
suonenpään
Je
trouverai
le
filon,
j'en
suis
sûr
Alta
roudan,
alta
jään
Sous
le
gel,
sous
la
glace
Ja
kultaa
saan
Et
je
trouverai
de
l'or
Tielle
vaan
Sur
la
route,
je
pars
Uskot
kanssain
huomiseen
Tu
crois
avec
moi
en
demain
Vaikka
matkaa
vielä
teen
Même
si
le
voyage
est
encore
long
Ääriin
maan
Jusqu'au
bout
du
monde
Kaipaan
kotiin,
luo
rakkaiden
Mon
foyer
me
manque,
et
la
présence
de
mes
proches
Löydän
kultaa,
teen
sormuksen
Je
trouverai
de
l'or,
je
te
ferai
une
bague
Jos
saavun
kotiin,
pois
lähde
en
Si
je
reviens
à
la
maison,
je
ne
repartirai
plus
Kaipaan
kotiin,
luo
rakkaiden
Mon
foyer
me
manque,
et
la
présence
de
mes
proches
Löydän
kultaa,
teen
sormuksen
Je
trouverai
de
l'or,
je
te
ferai
une
bague
Jos
saavun
kotiin,
pois
lähde
en
Si
je
reviens
à
la
maison,
je
ne
repartirai
plus
Kaipaan
kotiin
Mon
foyer
me
manque
Kaipaan
kotiin
Mon
foyer
me
manque
Оцените перевод
1
Vaimon Parhaan Sain
2 Ruusujen tuoksu
3 Maailman Kaunein Tyttö
4 Näin viime yönä meistä unta
5 Kun Vierelläin Sateessa Oot
6 Ole mulle niinkuin oli hän
7 Kuusamo
8 Isä
9 Rakas on sanoista kaunein
10 Tuntematon
11 Näillä eväillä
12 Lämmin, hellä ja pehmoinen
13 Trasselijussin salsa
14 Jennie, Jennie
15 Lumikenttien kutsu
16 Rakkaat kuvat jäävät sydämeen
17 Säästä Suukkosi Vain
18 Miehen tie
2 Ruusujen tuoksu
3 Maailman Kaunein Tyttö
4 Näin viime yönä meistä unta
5 Kun Vierelläin Sateessa Oot
6 Ole mulle niinkuin oli hän
7 Kuusamo
8 Isä
9 Rakas on sanoista kaunein
10 Tuntematon
11 Näillä eväillä
12 Lämmin, hellä ja pehmoinen
13 Trasselijussin salsa
14 Jennie, Jennie
15 Lumikenttien kutsu
16 Rakkaat kuvat jäävät sydämeen
17 Säästä Suukkosi Vain
18 Miehen tie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.