Текст и перевод песни Matti Esko - Miehen tie

Miehen tie

Kuljen vain miehen tien
Tahdollain sen perille vien
Tielle jää ehkä kyynelkin
Silti sen kulkisi

Silloin nään auringon
Jos vain hän mun rinnaillain on
Tiedä en missä hän nyt lie
Raskas on miehen tie
Miehen tie, miehen tie

Etsin vain muu jo jää
Yksin hän on matkani pää
Niin kuin on tehty naisen tie
Niin on myös miehen tie
Miehen tie, miehen tie, miehen tie

Der Weg eines Mannes

Ich gehe nur den Weg eines Mannes
Mit meinem Willen bringe ich ihn zu Ende
Vielleicht bleibt auch eine Träne auf dem Weg
Dennoch würde ich ihn gehen

Dann sehe ich die Sonne
Wenn sie nur an meiner Brust ist
Ich weiß nicht, wo sie jetzt ist
Schwer ist der Weg eines Mannes
Der Weg eines Mannes, der Weg eines Mannes

Ich suche nur, alles andere bleibt zurück
Sie allein ist das Ziel meiner Reise
So wie der Weg einer Frau gemacht ist
So ist auch der Weg eines Mannes
Der Weg eines Mannes, der Weg eines Mannes, der Weg eines Mannes