Mikä saa miehen kulkemaan - Matti Esko перевод на английский

Mikä saa miehen kulkemaan

Tahtoisi jäädä mut ei voi, vaikka hän siitä unelmoi.
Levoton sielu tyhjä pää, etsien niille täyttäjää, tahtoisi jäädä mut ei voi.
Mikä saa, mikä saa, mikä miehen kulkemaan, ääriin maan, kerta kerran uudestaan.
Vielä kai joskus pysähtyy, puuttunut vain on siihen syy.
Ehkä on jossain määränpää, kunhan vain sinne ennättää, siellä kai viimein pysähtyy.
Mikä saa, mikä saa, mikä miehen kulkemaan, ääriin maan, kerta kerran uudestaa.
Mikä saa, mikä saa, mikä naisen sulkemaan, sydämeen miehen sieltä lähteneen.
Tahtoisi jäädä mut ei voi, vaikka hän siitä unelmoi.
Mikä saa, mikä saa, mikä miehen kulkemaan, ääriin maan, kerta kerran uudestaan.
Mikä saa, mikä saa, mikä naisen sulkemaan, sydämeen miehen sieltä lähteneen.
Mikä saa, mikä saa, mikä miehen kulkemaan, ääriin maan kerta kerran uudestaan.

What Makes a Man Keep Going

I'd like to stay, but I can't, though I dream of it.
Restless soul, empty head, searching for something to fill them, I'd like to stay but I can't.
What makes, what makes, what makes a man keep going, to the ends of the earth, time and time again.
Someday I'll stop, I guess, I just haven't found the reason why.
Maybe there's a destination somewhere, if I can just reach it, there I'll finally stop, I think.
What makes, what makes, what makes a man keep going, to the ends of the earth, time and time again.
What makes, what makes, what makes a woman close, her heart to a man who's gone from there.
I'd like to stay, but I can't, though I dream of it.
What makes, what makes, what makes a man keep going, to the ends of the earth, time and time again.
What makes, what makes, what makes a woman close, her heart to a man who's gone from there.
What makes, what makes, what makes a man keep going, to the ends of the earth, time and time again.