Missä olit silloin - Matti Esko перевод на английский

Missä olit silloin

Missä olit silloin, kun sulle soitin
Keskiöllä vielä et vastanut
Ikävä mun vain oli, siksi koitin
Ja olisin ääntäsi kuunnellut
Missä olit silloin. kun sulle soitin
Kun olin kaukana luotas pois
Tunsin pahaa mieltä, mut sen mä voin
Ja uskoin ettethän pettää sä vois

Mä olin silti aika huolissain
Ja kaikenlaista mietinkin
Jos toisen syliin voisit sä mennä vain
Sen tuskin kestäisin
Sä voitko mua silmiin katsoen
Sen kertoa ja kaiken muun
Sä toisen kanssa ryhdyit harkiten
Nyt kenties seikkailuun

Missä olit silloin kun sulle soitin
Keskiöllä vielä et vastanut
Ikävä mun vain oli, siksi koitin
Ja olisin ääntäsi kuunnellut
Missä olit silloin kun sulle soitin
Kun olin kaukana luotas pois
Tunsin pahaa mieltä, mut sen mä voin
Ja uskoin ettethän pettää sä vois

Mä myönnän, että mustasukkaisuus
Sai ajatukset suunniltaan
Nyt hävettää vain mieleni horjuvuus
Kun nähdä sun taas saan
Sä ainoa oot mulle ja tiedät sen
Ja pelkään, että lähdet pois
Mut jos vain tehnyt oot harha-askeleen
Sen kesää ehkä vois

Missä olit silloin, kun sulle soitin
Keskiöllä vielä et vastanut
Ikävä mun vain oli, siksi koitin
Ja olisin ääntäsi kuunnellut
Missä olit silloin, kun sulle soitin
Kun olin kaukana luotas pois
Tunsin pahaa mieltä, mut sen mä voin
Ja uskoin ettethän pettää sä vois

Missä olit silloin, kun sulle soitin
Keskiöllä vielä et vastanut
Ikävä mun vain oli, siksi koitin
Ja olisin ääntäsi kuunnellut
Missä olit silloin, kun sulle soitin
Kun olin kaukana luotas pois
Tunsin pahaa mieltä, mut sen mä voin
Ja uskoin ettethän pettää sä vois

Missä olit silloin, kun sulle soitin
Keskiöllä vielä et vastanut
Ikävä mun vain oli, siksi koitin
Ja olisin ääntäsi kuunnellut
Missä olit silloin, kun sulle soitin

Where Were You Then

Where were you then, when I called you?
You didn't answer, even on the landline.
I just missed you, that's why I tried,
And I would have listened to your voice.
Where were you then, when I called you?
When I was far away from you.
I felt bad, but I can admit it,
And I believed that you wouldn't cheat.

I was still quite worried,
And I thought all sorts of things.
If you could just go into another's arms,
I could hardly bear it.
Can you look me in the eyes,
And tell me that, and everything else?
You started considering being with someone else,
Now perhaps for an adventure.

Where were you then, when I called you?
You didn't answer, even on the landline.
I just missed you, that's why I tried,
And I would have listened to your voice.
Where were you then, when I called you?
When I was far away from you.
I felt bad, but I can admit it,
And I believed that you wouldn't cheat.

I admit, that jealousy
Made my thoughts go wild.
Now I'm just ashamed of my wavering mind,
When I get to see you again.
You're the only one for me, and you know it,
And I'm afraid that you'll leave.
But if you've just taken a misstep,
I could probably forgive it.

Where were you then, when I called you?
You didn't answer, even on the landline.
I just missed you, that's why I tried,
And I would have listened to your voice.
Where were you then, when I called you?
When I was far away from you.
I felt bad, but I can admit it,
And I believed that you wouldn't cheat.

Where were you then, when I called you?
You didn't answer, even on the landline.
I just missed you, that's why I tried,
And I would have listened to your voice.
Where were you then, when I called you?
When I was far away from you.
I felt bad, but I can admit it,
And I believed that you wouldn't cheat.

Where were you then, when I called you?
You didn't answer, even on the landline.
I just missed you, that's why I tried,
And I would have listened to your voice.
Where were you then, when I called you?