On Hanget Korkeat Nietokset - Matti Esko перевод на английский

On Hanget Korkeat Nietokset

On hanget korkeat, nietokset,
vaan joulu, joulu on meillä!
On kylmät, paukkuvat pakkaset
ja tuimat Pohjolan tuuloset,
vaan joulu, joulu on meillä.

Me taasen laulamme riemuiten,
kun joulu, joulu on meillä!
Se valtaa sielun ja sydämen
ja surun särkevi entisen,
mi kasvoi elämän teillä!

Oi käykää, ystävät laulamaan,
kun joulu, joulu on meillä!
Se tuttu ystävä vanhastaan,
on tänne poikennut matkoillaan
ja viipyy hetkisen meillä.

Nyt tähtitarhoihin laulu soi,
kun joulu, joulu on meillä!
Nyt maasta taivaaseen päästä voi,
jos sydän nöyrä on lapsen, oi,
kun joulu, joulu on meillä!

Oi anna, Jumala, armoas,
kun joulu, joulu on meillä!
Ja kansaa suojaa sun voimallas,
meit' auta näkemään taivaitas,
kun joulu, joulu on meillä!

The Snowdrifts Are High

The snowdrifts are high, my love,
but Christmas, Christmas is here!
The frosts are cold and crackling,
and the North Wind blows fiercely,
but Christmas, Christmas is here!

We sing again with joy, my dear,
for Christmas, Christmas is here!
It captures soul and heart, you see,
and breaks the sorrow that used to be,
that grew along life's way, my sweet.

Oh come, my friends, and sing with me,
for Christmas, Christmas is here!
This familiar friend from days of old,
has stopped by on his journey, I'm told,
and lingers for a while with thee.

Now song rings out to starry skies,
for Christmas, Christmas is here!
From Earth to Heaven now we rise,
if our hearts are humble, like a child's, my prize,
for Christmas, Christmas is here!

Oh God, grant us your grace so high,
for Christmas, Christmas is here!
Protect your people with your mighty hand,
help us to see the heavenly land,
for Christmas, Christmas is here!