Текст и перевод песни Matti Louhivuori - Minä soitan sulle illalla

Minä soitan sulle illalla

Sinä miksi oot rakkahin mulle, tällä hetkellä sanomatta jää
Mutta soitan ja kerron sen sulle, mitä nyt minä en voi selittää

Minä soitan sulle illalla kaiken sen, mikä syömmessä kaikaa
Kunhan nousee kuu, taivas tummentuu, kerron senkin mistä nyt on vaiti suu
Minä soitan sulle illalla, sillä ilta on rakkauden aikaa
Nyt en kerro, en, nyt mä vaikenen, mutta soitan sulle illalla

Sata kielikin lauluunsa vienoon vasta puhkee, kun nukkunut on maa
Hämy illan kun tummentaa tienoon, sydän kaipuunsa ilmi vasta saa

Minä soitan sulle illalla kaiken sen, mikä syömmessä kaikaa
Kunhan nousee kuu, taivas tummentuu, kerron senkin mistä nyt on vaiti suu
Minä soitan sulle illalla, sillä ilta on rakkauden aikaa
Nyt en kerro, en, nyt mä vaikenen, mutta soitan sulle illalla

Я позвоню тебе вечером

Ты самая дорогая для меня, но сейчас эти слова не высказать,
Но я позвоню и расскажу тебе всё то, что пока не могу объяснить.

Я позвоню тебе вечером и расскажу всё то, что эхом отдаётся в моей душе.
Когда взойдёт луна, и небо потемнеет, я поведаю и то, о чём сейчас молчу.
Я позвоню тебе вечером, ведь вечер — это время любви.
Сейчас я не скажу, нет, сейчас я промолчу, но я позвоню тебе вечером.

Сотни соловьёв только начинают свой тихий напев, когда земля уснула.
Сумерки сгущаются, окутывая всё вокруг, и только тогда сердце открывает свою тоску.

Я позвоню тебе вечером и расскажу всё то, что эхом отдаётся в моей душе.
Когда взойдёт луна, и небо потемнеет, я поведаю и то, о чём сейчас молчу.
Я позвоню тебе вечером, ведь вечер — это время любви.
Сейчас я не скажу, нет, сейчас я промолчу, но я позвоню тебе вечером.