Текст и перевод песни Matti Louhivuori - Pihakoivun Alla

Pihakoivun Alla

Pihakoivun Alla
Mukava on olla
Kesähellesuojan
Meille se suo

Vaikka syksyn viimat
Puvun siltä viepi
Aina kevään tullen
Uudet lehdet luo

Pihakoivu kallis
Kukaan ei sun sallis
Soreainen neito
Kuihtuvan pois

Oksillasi pienet
Linnut livertää
Laulut pihakoivu
Yksin ymmärtää

Sous le bouleau du jardin

Sous le bouleau du jardin
C'est agréable d'être
À l'abri de la chaleur estivale
Il nous protège

Même si les vents d'automne
L'enlèvent de son habit
Au retour du printemps
De nouvelles feuilles naissent

Le bouleau du jardin, mon amour
Personne ne te permettra de faner
Ma douce bien-aimée
Tu ne disparaitras pas

Sur tes branches, de petits
Oiseaux gazouillent
Les chants du bouleau du jardin
Seul, tu les comprends