Fantacalcio - Mattia Jung перевод на русский

Fantacalcio

Non c'ho più 16 anni, ora ne ho 23
Il mio amico perde una schedina solo per il Genk
Sempre pe una cazzo
La vita è come una buca quando te scordi il casco
Lei parla solo di gel per il suo smalto
Mentre provo a spiegaglie il fuorigioco nel calcio
E stanotte ma dormito sopra il braccio
Io che volevo rimedià
So annato in bianco
Mentre lei parla dei suoi
Me se fatto male Toloi
Cazzo cè l'avevo al fanta
Voglio un po' di gatorade dell'Atalanta

Insieme da una vita e non ci capiremo mai
Le domeniche dai tuoi sembra un incontro di Muay Thai
Le domeniche dai miei sembra che quasi non ci stai
E ho perso al fantacalcio un per goal di de Vrij

Insieme da una vita e non ci capiremo mai
Le domeniche dai tuoi sembra un incontro di Muay Thai
Le domeniche dai miei sembra che quasi non ci stai
E ho perso un' altra volta un per goal di de Vrij

Lo so che quel ti amo era uno sbaglio (era uno sbaglio)
Come se nasci a Roma e tifi Lazio (e tifi Lazio)
Ti ho beccata a Testaccio con un altro (con un altro)
Questa vita è un 60 al Fantacalcio

Io sempre tuta
Tu che mi guardi già prevenuta
Cerco di smorzare tutto con un battuta
E resti muta
ma sotto sotto ti diverti
Tu sei una Coca Cola
io che sembro più una Pepsi
Tu sembri una modella
io uno che vendi pezzi
Ma due mondi diversi finiscono per unirsi
Roma nei miei dischi, dentro le mie canzoni
Il primo ti amo l'ho detto a Campo de' Fiori

Lo so che quel ti amo era uno sbaglio (era uno sbaglio)
Come se nasci a Roma e tifi Lazio (e tifi Lazio)
Ti ho beccata a Testaccio con un altro (con un altro)
Questa vita è un 60 al Fantacalcio

Questa vita è un rigore con il tacco
Un milione di persone al Circo Massimo

Фэнтези-футбол

Мне уже не 16, мне 23
Мой друг проиграл пари только из-за Генка
Всегда из-за какой-то ерунды
Жизнь как яма, когда забываешь шлем
Ты говоришь только о геле для ногтей
Пока я пытаюсь объяснить тебе, что такое офсайд в футболе
И сегодня ночью я спал на руке
Я хотел исправить ситуацию
Но остался ни с чем
Пока ты говоришь о своем
Толой получил травму
Блин, он у меня в фэнтези
Хочу немного Gatorade от Аталанты

Мы вместе целую жизнь, но никогда не поймем друг друга
По воскресеньям у тебя дома как на матче Муай Тай
По воскресеньям у меня дома как будто тебя и нет
И я проиграл в фэнтези-футбол из-за гола де Врея

Мы вместе целую жизнь, но никогда не поймем друг друга
По воскресеньям у тебя дома как на матче Муай Тай
По воскресеньям у меня дома как будто тебя и нет
И я снова проиграл из-за гола де Врея

Я знаю, что то "люблю" было ошибкой (было ошибкой)
Как если родился в Риме и болеешь за Лацио (и болеешь за Лацио)
Я увидел тебя в Тестаччо с другим (с другим)
Эта жизнь — 60 баллов в фэнтези-футболе

Я всегда в спортивном костюме
Ты смотришь на меня с предубеждением
Пытаюсь разрядить обстановку шуткой
А ты молчишь
Но в глубине души тебе весело
Ты как Coca-Cola
А я больше похож на Pepsi
Ты выглядишь как модель
А я как тот, кто продает запчасти
Но два разных мира в итоге объединяются
Рим в моих песнях, в моих композициях
Первое "люблю" я сказал на Кампо-де-Фьори

Я знаю, что то "люблю" было ошибкой (было ошибкой)
Как если родился в Риме и болеешь за Лацио (и болеешь за Лацио)
Я увидел тебя в Тестаччо с другим (с другим)
Эта жизнь — 60 баллов в фэнтези-футболе

Эта жизнь — пенальти пяткой
Миллион людей на Чирко Массимо