Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Bit i kudden, skattebetalare

Bit i kudden, skattebetalare

Coop forum, eftermiddag, en gnällig, upprörd röst:
"De kommer hit och tar över!" 2010. Höst.
Och ingen pallar svara. Ork räcker inte till.
Nog med sitt eget skitliv, i högerutopin.

"Ingen bestämmer över mig!"
Men du kan inte klara allting själv.
"Ingen bestämmer över mig!"
Man är fri, så ensam man någonsin kan bli.

Valrörelsen är över. Men inget är som förut.
Det har det aldrig varit. Allting är alltid nytt.
"Vi har problem", en mjuk röst som inte menar någonting.
Två vackert sorgsna ögon. Kamouflerad psykopati.

"Ingen bestämmer över mig!"
Men du kan inte klara allting själv.
"Ingen bestämmer över mig!"
Man är fri, så ensam man någonsin kan bli.

Bite the pillow, taxpayer

Coop forum, afternoon, a nagging, angry voice:
"They come here and take over!" 2010. Autumn.
And nobody can answer. We don't have the energy.
Enough of your own shitty life, in right-wing utopia.

"Nobody tells me what to do!"
But you can't do everything yourself.
"Nobody tells me what to do!"
You're free, as lonely as you can ever be.

The election campaign is over. But nothing is as before.
It never has been. Everything is always new.
"We have problems", a soft voice that doesn't mean anything.
Two beautiful, mournful eyes. Camouflaged psychopathy.

"Nobody tells me what to do!"
But you can't do everything yourself.
"Nobody tells me what to do!"
You're free, as lonely as you can ever be.