Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Dementorer

Dementorer

Min hjärna är mjuk som glass
Och du är kall som stål
Ömsesidig ballast
Vi bär så länge det går

Jag tror vi skrämmer varann,
Och vår omgivning med
Märkvärdig diskrepans
Tomma ögon som vet

Där vi glider omkring
På stan om nätterna
Och liksom sipprar in
Genom fönstren och dörrarna

Natt i stället för dag
Den kommer aldrig tillbaks
Vi ger oss på varann
I brist på främlingar

Vi har missat sista bussen hem
Så vi går igen
Bryter oss in i värmen
Det är vi som är hemgiften

Där vi glider omkring
På stan om nätterna
Och liksom sipprar in
Genom fönstren och dörrarna

In via porerna
Genom blodomloppena
Ut i extremiteterna
Vi är rörelserna
Vi är snurrsparkarna
Vi är danska skallarna
Vi är aggressionerna
Vi är Dementorerna
Vi isar blodet i ådrorna
Vi är farbror poliserna
Vi är gatstenarna
Vi är skyltfönstrena
Vi är larmsignalerna
Vi är lasermännena
Vi är invandrarna
Vi är ungdomarna
Vi är fyllskallarna
Vi är fundamentalisterna
Vi är kristdemokraterna
Vi är Jan Björklundarna
Vi är hemmakvällarna
Vi är Idol-deltagarna
Vi är karatepinnarna
Vi är raggarbilarna
Vi är dörrvakterna
Vi är föräldrarna
Vi är skitungarna
Vi är Dementorerna
Vi är Dementorerna

Dementors

My brain is soft as ice cream
And you are cold as steel
Mutual ballast
We carry as long as it goes

I think we scare each other,
And our surroundings too
Remarkable discrepancy
Empty eyes that know

As we glide about
On the town at night
And somehow seep in
Through windows and doors

Night instead of day
It will never come back
We take it out on each other
For lack of strangers

We've missed the last bus home
So we walk again
Break into the warmth
We are the dowry

As we glide about
On the town at night
And somehow seep in
Through windows and doors

In through the pores
Through the bloodstreams
Out into the extremities
We are the movements
We are the spin kicks
We are the Danish skulls
We are the aggressions
We are the Dementors
We freeze the blood in your veins
We are the police officers
We are the cobblestones
We are the shop windows
We are the alarm signals
We are the lasermen
We are the immigrants
We are the youth
We are the drunks
We are the fundamentalists
We are the Christian Democrats
We are the Jan Björklunds
We are the home evenings
We are the Idol participants
We are the karate sticks
We are the rag cars
We are the doormen
We are the parents
We are the brats
We are the Dementors
We are the Dementors