Mattias Alkberg - Håll mig! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Håll mig!




Håll mig!
Tiens-moi!
Dom vrider sig och frågar sig
Ils se tordent et se demandent
Varför i Herrans namn
Pourquoi au nom de Dieu
Låter det såhär
Ça sonne comme ça
Du slår stora trumman, du skruvar upp volymen
Tu frappes sur le grand tambour, tu montes le volume
Blandar högt och lågt och svär
Tu mélanges haut et bas et tu jures
Norrbotten, du beter dig som ett fängelse
Norrbotten, tu te conduis comme une prison
Men än sen, du är instängd här med dom
Mais après, tu es enfermé ici avec eux
Varför inte tvärtom
Pourquoi pas l'inverse
Ingen höll dig när du var svag och sjuk
Personne ne t'a tenu quand tu étais faible et malade
Och ingen gör det nu
Et personne ne le fait maintenant
Om ingen av dem lyssnar höjer du
Si aucun d'eux n'écoute, tu augmentes le volume
Och allting blir oljud
Et tout devient du bruit
Inget fel hämnden som drivmedel
Rien de mal à la vengeance comme carburant
Men det borde finnas mer
Mais il devrait y avoir plus
Nåt annat i luften som pollinerar
Quelque chose d'autre dans l'air qui pollinise
Som liksom sprider värme
Qui, comme, répand de la chaleur
Insekter, du kan va mygga eller bi
Insectes, tu peux être un moustique ou une abeille
Men du väljer själv
Mais tu choisis toi-même
Vill du vara irriterande eller åtminstone fobi
Veux-tu être irritant ou au moins phobique
Ingen höll dig när du var svag och sjuk
Personne ne t'a tenu quand tu étais faible et malade
Och ingen gör det nu
Et personne ne le fait maintenant
Om ingen av dem lyssnar höjer du
Si aucun d'eux n'écoute, tu augmentes le volume
Och allting blir oljud
Et tout devient du bruit
Ingen höll dig när du var svag och sjuk
Personne ne t'a tenu quand tu étais faible et malade
Och ingen gör det nu
Et personne ne le fait maintenant
Om ingen av dem lyssnar höjer du
Si aucun d'eux n'écoute, tu augmentes le volume
Och allting blir oljud
Et tout devient du bruit
Ingen höll dig när du var svag och sjuk
Personne ne t'a tenu quand tu étais faible et malade
Och ingen gör det nu
Et personne ne le fait maintenant
Om ingen av dem lyssnar höjer du
Si aucun d'eux n'écoute, tu augmentes le volume
Och allting blir oljud
Et tout devient du bruit





Авторы: Cristian Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.