Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Håll mig!

Håll mig!

Dom vrider sig och frågar sig
Varför i Herrans namn
Låter det såhär
Du slår på stora trumman, du skruvar upp volymen
Blandar högt och lågt och svär
Norrbotten, du beter dig som ett fängelse
Men än sen, du är instängd här med dom
Varför inte tvärtom

Ingen höll dig när du var svag och sjuk
Och ingen gör det nu
Om ingen av dem lyssnar så höjer du
Och allting blir oljud

Inget fel på hämnden som drivmedel
Men det borde finnas mer
Nåt annat i luften som pollinerar
Som liksom sprider värme
Insekter, du kan va mygga eller bi
Men du väljer själv
Vill du vara irriterande eller åtminstone fobi

Ingen höll dig när du var svag och sjuk
Och ingen gör det nu
Om ingen av dem lyssnar så höjer du
Och allting blir oljud

Ingen höll dig när du var svag och sjuk
Och ingen gör det nu
Om ingen av dem lyssnar så höjer du
Och allting blir oljud

Ingen höll dig när du var svag och sjuk
Och ingen gör det nu
Om ingen av dem lyssnar så höjer du
Och allting blir oljud

Держи меня!

Они корчатся и спрашивают себя,
Во имя всего святого,
Почему это так звучит?
Ты бьёшь в большой барабан, ты выкручиваешь громкость,
Смешиваешь высокое и низкое и ругаешься.
Норрботтен, ты ведёшь себя как тюрьма,
Но всё же, ты заперт здесь с ними.
Почему бы не наоборот?

Никто не держал тебя, когда ты был слаб и болен,
И никто не делает этого сейчас.
Если никто из них не слушает, ты прибавляешь громкость,
И всё превращается в шум.

Нет ничего плохого в мести, как в топливе,
Но должно быть что-то ещё,
Что-то ещё в воздухе, что опыляет,
Что-то, что распространяет тепло.
Насекомые, ты можешь быть комаром или пчелой,
Но ты выбираешь сам.
Хочешь ли ты быть раздражающим или хотя бы фобией?

Никто не держал тебя, когда ты был слаб и болен,
И никто не делает этого сейчас.
Если никто из них не слушает, ты прибавляешь громкость,
И всё превращается в шум.

Никто не держал тебя, когда ты был слаб и болен,
И никто не делает этого сейчас.
Если никто из них не слушает, ты прибавляешь громкость,
И всё превращается в шум.

Никто не держал тебя, когда ты был слаб и болен,
И никто не делает этого сейчас.
Если никто из них не слушает, ты прибавляешь громкость,
И всё превращается в шум.