Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Ingen sömn på Stengatan

Ingen sömn på Stengatan

Ingen sömn på Stengatan fastän natten
Kommen är
Månen full över Trolltjärn,
Vinternatt på Bergnäset

Bron över till innerstan som vrider sig
Ett varv
Eller om det är en tarm
För stadsbor gemensam

Mellan Malmudden och Örnäset har en
Vankat av och an
Med obetalda räkningar
Is i skägget i brevlådan

Järnverksljus på Svartöstan färgar himlen
Rödsom blod
Om en ändå helt förstod
Att det är här en byggt bo

Svartövägen mot Munkeberg, mot
Barndomens förtret
Fortsätt i nån kilometer,
Tuna sparkar en i ansiktet

Hertsön har en egen natt, som Björks
Och Porsön har,
Som gränderna i Gammelstan
Så långt bort men jag är kvar

Natten, natten, natten, natten
Färgar himlen röd som blod

No Sleep on Stengatan

No sleep on Stengatan although the night
Has come
Full moon over Trolltjärn,
Winter night on Bergnäset

The bridge to the city center that twists
A turn
Or if it is a gut
For city dwellers in common

Between Malmudden and Örnäset one
Has walked back and forth
With unpaid bills
Ice in the beard in the mailbox

Ironworks light on Svartöstan colors the sky
Red as blood
If only one fully understood
That it is here one built a nest

Svartövägen towards Munkeberg, towards
Childhood's distress
Continue for a few kilometers,
Tuna kicks one in the face

Hertsön has its own night, like Björks
And Porsön has,
Like the alleys in Gammelstan
So far away but I'm still here

The night, the night, the night, the night
Colors the sky red as blood