Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Ingens slav

Ingens slav

Jag hade vart full i femton år
Då ringde telefon
Det är knappt jag kommer ihåg det
Det gör mig varken sämre eller bättre

Jag vet mycket väl vem jag är
Och det kostar, men jag betalar för det
Har vart den här så mycket längre
Än den jag var när jag var yngre

Men i alla fall, det ringde
Om en grej jag sagt jag ville
På fyllan, så jag hade glömt det
Men jag tänkte äh vafan, jag gör det

Fick tid, sa ja, var inte packad
Bara en halva vitt och en ostmacka
Rökte extra mycket när jag klev av bussen
Ingen litar på eukalyptuslukten

De flesta kan inga såna tricks
De vänder sig bort när man möter deras blick
Man bara sträcker på sig och är tydlig
De blir spaka då, och lydig

Men vem vill slava ont för slavar
Så jag sa nej tack och drog tillbaka
Hem till vinaren och lade mig
Det ringde, men jag tryckte bort det

Ingens slav

I was drunk for fifteen years
Then the phone rang
I barely remember it
It doesn't make me any better or worse

I know very well who I am
And it costs, but I pay for it
Been here so much longer
Than the one I was when I was younger

But anyway, it rang
About something I said I wanted
When I was drunk, so I had forgotten it
But I thought, what the hell, I'll do it

Got the time, said yes, wasn't packed
Just half a white and a cheese sandwich
Smoked extra when I got off the bus
No one trusts the eucalyptus smell

Most people can't do such tricks
They turn away when you meet their gaze
You just straighten up and are clear
They become gentle then, and obedient

But who wants to slave for slaves
So I said no thanks and pulled back
Home to the winner and lay down
The phone rang, but I pressed it away