Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Ingens slav

Ingens slav

Jag hade vart full i femton år
Då ringde telefon
Det är knappt jag kommer ihåg det
Det gör mig varken sämre eller bättre

Jag vet mycket väl vem jag är
Och det kostar, men jag betalar för det
Har vart den här så mycket längre
Än den jag var när jag var yngre

Men i alla fall, det ringde
Om en grej jag sagt jag ville
På fyllan, så jag hade glömt det
Men jag tänkte äh vafan, jag gör det

Fick tid, sa ja, var inte packad
Bara en halva vitt och en ostmacka
Rökte extra mycket när jag klev av bussen
Ingen litar på eukalyptuslukten

De flesta kan inga såna tricks
De vänder sig bort när man möter deras blick
Man bara sträcker på sig och är tydlig
De blir spaka då, och lydig

Men vem vill slava ont för slavar
Så jag sa nej tack och drog tillbaka
Hem till vinaren och lade mig
Det ringde, men jag tryckte bort det

Ничей раб

Я был пьян пятнадцать лет,
Когда зазвонил телефон.
Я едва ли это помню,
Это не делает меня ни хуже, ни лучше.

Я прекрасно знаю, кто я,
И это дорого стоит, но я за это плачу.
Был этим человеком гораздо дольше,
Чем тем, кем я был, когда был моложе.

Но в любом случае, телефон зазвонил.
Насчет того, что я, вроде как, хотел,
Будучи пьян, так что я забыл об этом.
Но я подумал, а, будь что будет, я сделаю это.

Назначили время, сказал "да", не был пьян,
Только полбутылки белого и бутерброд с сыром.
Курил особенно много, когда выходил из автобуса.
Никто не верит запаху эвкалипта.

Большинство не знают таких трюков,
Они отворачиваются, когда встречаешь их взгляд.
Просто выпрямляешься и ведешь себя уверенно,
Они становятся тихими и послушными.

Но кто хочет тяжело работать на рабов?
Поэтому я сказал "нет, спасибо" и вернулся обратно,
Домой к победителю, и лёг спать.
Телефон звонил, но я сбросил вызов.