Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Kungen bestämmer

Kungen bestämmer

Två meter av ert starkaste rep, tack
Är ensam i natt och jag vill inte att nån ser att
Jag inte orkar bestämma över er längre
Har valt ut ett räcke vid östra tornet och där slänger jag mig
Över kanten
Repet runt halsen

Jag vill att ni ska veta att jag ändå gjorde mitt bästa
Väl medveten om att mitt bästa inte var det rätta
Och att mitt bästa aldrig korrelerade med ert bästa
Och att inget jag gjorde lyckades någonsin tillfredsställa ens mig
Kronan på sniskan
Spiken i kistan

Mycket har jag gjort och varsågod men det är slut nu
Jag drar åt helvete för jag kom aldrig överens med Gud, ju
En lång slang vill jag ha att leda in i limousinen
Från avgasröret och andas in kolmonoxiden
Vinkar från balkongen
För allra sista gången

Plockar målmedvetet ner alla tolvtaggarna från väggen
Ska ut i skogen och hitta en dunge där jag lägger mig
Med horn på kepsen och hoppas att nån får syn på mig
Och blir misstagen för vilt, och blåser tjockskallen av mig
Jag har bestämt mig
Kungen bestämmer

Король решает

Два метра вашей самой крепкой верёвки, пожалуйста.
Я один этой ночью, и я не хочу, чтобы кто-то видел, что
Я больше не могу вами повелевать.
Я выбрал перила у восточной башни, и там я брошусь
Через край.
Верёвка на шее.

Я хочу, чтобы вы знали, что я всё же сделал всё, что мог.
Прекрасно понимая, что моё лучшее не было правильным.
И что моё лучшее никогда не совпадало с вашим лучшим.
И что ничто из того, что я делал, никогда не удовлетворяло даже меня.
Корона съехала набок.
Последний гвоздь в крышку гроба.

Многое я сделал, и пожалуйста, но теперь всё кончено.
Я отправляюсь к чертям, потому что так и не смог договориться с Богом, понимаешь.
Я хочу длинный шланг, чтобы провести его в лимузин
От выхлопной трубы и вдохнуть угарный газ.
Машу с балкона.
В самый последний раз.

Целенаправленно снимаю со стены все двенадцатиконечные звёзды.
Пойду в лес и найду чащу, где я лягу.
С рогами на кепке, и надеюсь, что кто-нибудь меня заметит.
И примет за дичь, и снесёт мне башку.
Я решил.
Король решает.