Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Livet är för kort eller för långt

Livet är för kort eller för långt

En vanlig tråkig dag
Men hjärtat slår ett extra slag när du ser honom på avstånd
Vad är det du vill ha? Jag trodde det var jag
Jag fattar ingenting som vanligt
Han verkar vara en sån som måste ligga ofta för att inte sluta finnas
Han är en idiot, jag förstår att du vill ha honom, ni passar bra ihop
Och livet är ju kort
Vi tar det som blir över
Vi tar det som glömts bort som
Ingen alls behöver Så snopet det kan bli
Nu står jag här helt själv
Höst övergår i vinter Och mina ideal, så
Rättfärdiga de var, betyder nu mest ingenting
Jag skulle gjort som du
Jag borde ha valt bort dig som du avvecklade mig
Eller slitit mer för oss Om vi verkligen var
Nåt mer än dumma kåt barn Men livet är så kort
Vi tar det som blir över
Vi tar det som glömts bort som ingen alls behöver

Жизнь слишком коротка или слишком длинна

Обычный скучный день,
Но сердце бьется чаще, когда я вижу тебя вдали.
Чего ты хочешь? Я думал, что это я.
Я ничего не понимаю, как обычно.
Он, кажется, из тех, кому нужно постоянно быть с кем-то, чтобы не перестать существовать.
Он идиот, я понимаю, почему ты хочешь его, вы хорошо подходите друг другу.
И жизнь ведь так коротка.
Мы берем то, что остается.
Мы берем то, что забыто, то, что
Никому не нужно. Так глупо все обернулось.
Теперь я стою здесь совсем один.
Осень переходит в зиму. И мои идеалы, такие
Праведные, какими они были, теперь почти ничего не значат.
Я должен был поступить, как ты.
Я должен был отказаться от тебя, как ты от меня.
Или бороться за нас сильнее. Если мы действительно были
Чем-то большим, чем просто глупыми детьми, обуреваемыми страстью. Но жизнь так коротка.
Мы берем то, что остается.
Мы берем то, что забыто, то, что никому не нужно.