Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Lys upp mig som en stjärna

Lys upp mig som en stjärna

Visst har du också svårt att andas?
Och visst är du lika rädd som jag?
Det är så jobbigt bland de andra,
Jag vill vara själv med dig ett litet tag

Snälla berätta som du sjunger
Om något som bara vi två känner till
Eller förresten, hellre, sjung det

Och jaga döden härifrån,
Jaga döden härifrån
Lys upp mig som en stjärna inifrån

Jag har mått bättre ganska länge
Men jag känner att det är på gång
Jag måste gråta några timmar
Jag måste lyssna noga på din sång,

För den har hjälpt mig många gånger
När inget annat kunnat ta sig in
Den reder upp bland skuld och ånger

Och jagar döden härifrån,
Jagar döden härifrån
Den lyser upp mig som en stjärna inifrån

Jaga döden härifrån,
Jaga döden härifrån
Lys upp mig som en stjärna inifrån och ut

Light Me Up Like a Star

Do you also find it difficult to breathe?
And are you just as scared as I am?
It's so nerve-wracking to be around others.
I want to be alone with you for a little while.

Please, tell me a story as you sing.
Talk about something only the two of us can know.
Or actually, no - rather sing it.

And chase death away from here.
Chase death away from here.
Light me up like a star from within.

I had been feeling better for quite some time.
But I can feel it coming on again.
I need to cry for a few hours.
I need to listen closely to your song,

Because it has helped me so many times
When nothing else could touch me.
It sorts out guilt and regret.

And it chases death away from here.
It chases death away from here.
It lights me up like a star from within.

Chase death away from here,
Chase death away from here.
Light me up like a star from within and out.