Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Relativt Norrbotten

Nu mår man
Man har hållit fortet till den sista
Pengarna tog slut men det blev pizza
Jag kan ha samma jacka en månad till
Ha dubbla tischor för det är ändå april
Och snart kommer sommaren
Och förhoppningsvis värmen
Relativt Norrbotten

Se skärgården
Det är en av Sveriges allra största
Har iofs knappt vart där men har hört att
Det går turbåtar till varenda liten sten
Man hyr en stuga i ett dygn för tusen spänn
Åh, att spendera sommarkvällen
Insläppt i gemenskapen
Relativt Norrbotten

Man handlar
Man vill ha guldkant på tillvaron men man pantar
Man tjänar knappt ett enda öre fast man kan allt
Men man slipper ändå alla stockholmssvin
Vad ska man med fungerande lokaltrafik
Så här mitt i sommaren
Vem klagar på avstånden
Relativt Norrbotten

Och ute
Man köper en stor stark och några shots
I midnattssolen, man ska hem, och nån vill slåss
Och man vaknar, det är morgon på akuten
Klart, det hade ju vart värre att bli skjuten
Och sommarsolen sipprar in
Genom gliporna i gasbindan
Relativt Norrbotten

Теперь ты чувствуешь ...
Крепость держалась до последнего.
Деньги закончились, но это стало пиццей.
Я могу носить ту же куртку еще месяц.
Возьми двойную Тишу потому что сейчас все равно апрель
И скоро наступит лето.
И, надеюсь, тепло.
По Отношению К Норрботтену

Посмотрите на архипелаг
Он один из крупнейших в Швеции.
Я едва ли был там, но слышал это.
К каждой маленькой скале подходят экскурсионные лодки.
Ты снимаешь коттедж на день за тысячу баксов.
О, провести летний вечер ...
Вступление в сообщество
По Отношению К Норрботтену

Мужчина ходит по магазинам
Ты хочешь золота в жизни, но ты пешка.
Ты едва зарабатываешь один пенни, в то время как знаешь все.
Но ты все еще избегаешь всех стокгольмских свиней.
Что делать с работающим общественным транспортом
Вот так в середине лета
Кто жалуется на расстояния?
По Отношению К Норрботтену

И вышел
Человек покупает большой крепкий и несколько рюмок.
Под полуночным солнцем ты идешь домой, а кто-то хочет драться.
Ты просыпаешься утром в реанимации.
Хуже было бы быть застреленным.
И летнее солнце просачивается внутрь.
Сквозь дыры в марле.
По Отношению К Норрботтену