Mattias Alkberg - Relativt Norrbotten - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Relativt Norrbotten




Relativt Norrbotten
Relatively Northern Sweden
Nu mår man
Now I feel
Man har hållit fortet till den sista
I have held the fort until the end
Pengarna tog slut men det blev pizza
The money ran out, but there was pizza
Jag kan ha samma jacka en månad till
I can wear the same jacket for another month
Ha dubbla tischor för det är ändå april
Wear double T-shirts because it's still April
Och snart kommer sommaren
And summer will be here soon
Och förhoppningsvis värmen
And hopefully warmth
Relativt Norrbotten
Relatively Northern Sweden
Se skärgården
See the archipelago
Det är en av Sveriges allra största
It's one of Sweden's largest
Har iofs knappt vart där men har hört att
Haven't really been there myself, but I've heard that
Det går turbåtar till varenda liten sten
There are ferries to every little island
Man hyr en stuga i ett dygn för tusen spänn
You can rent a cabin for a night for a thousand bucks
Åh, att spendera sommarkvällen
Oh, to spend a summer evening
Insläppt i gemenskapen
Admitted to the fellowship
Relativt Norrbotten
Relatively Northern Sweden
Man handlar
I shop
Man vill ha guldkant tillvaron men man pantar
I want the finer things in life, but I recycle
Man tjänar knappt ett enda öre fast man kan allt
I hardly earn a dime even though I can do everything
Men man slipper ändå alla stockholmssvin
But at least I don't have to deal with all those Stockholm pigs
Vad ska man med fungerande lokaltrafik
Who needs functioning public transport
här mitt i sommaren
In the middle of summer like this
Vem klagar avstånden
Who complains about the distances
Relativt Norrbotten
Relatively Northern Sweden
Och ute
And out
Man köper en stor stark och några shots
I buy a beer and a few shots
I midnattssolen, man ska hem, och nån vill slåss
In the midnight sun, I should go home, and someone wants to fight
Och man vaknar, det är morgon akuten
And I wake up, it's morning in the ER
Klart, det hade ju vart värre att bli skjuten
Sure, it would have been worse to get shot
Och sommarsolen sipprar in
And the summer sun seeps in
Genom gliporna i gasbindan
Through the gaps in the gauze
Relativt Norrbotten
Relatively Northern Sweden





Авторы: Mattias Hans Alkberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.