Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Slavarna lyder inte

Slavarna lyder inte

Världen står klar och frisk igen
Nattmörkrets monster försvinner
Skuggorna som trots allt finns kvar ska vi besegra,
Snart nog besegra

Världen står klar och frisk igen
Frankenstein skrämmer mej inte idag
Plötsligt syns han mej mänsklig och svag

David vann över Goliat
Världen var fylld av glupska vampyrer
Nu vacklar dom bakåt för ljus och rymd
Slavarna lyder inte längre

Vargar och varelser utan namn
Stackars små otäcka satar
Ni var hjälplösa liksom vi
Tiden har runnit oss alla förbi

Jag ser dagen komma
De svaga får kraft
Världen står klar och frisk igen,
Och det var jävligt länge sen

Les esclaves n'obéissent plus

Le monde est clair et frais à nouveau
Les monstres des ténèbres nocturnes disparaissent
Les ombres qui restent malgré tout, nous allons les vaincre,
Bientôt, nous les vaincrons

Le monde est clair et frais à nouveau
Frankenstein ne me fait plus peur aujourd'hui
Soudain, il me semble humain et faible

David a vaincu Goliath
Le monde était rempli de vampires avides
Maintenant, ils vacillent en arrière face à la lumière et à l'espace
Les esclaves n'obéissent plus

Loups et créatures sans nom
Pauvres petites bêtes effrayantes
Vous étiez impuissants comme nous
Le temps nous a tous dépassés

Je vois le jour arriver
Les faibles reçoivent la force
Le monde est clair et frais à nouveau,
Et c'était il y a très longtemps