Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Tjugonde

Tjugonde

Här kommer brittsommar
Feta barn och basketbollar
Badande i alla åldrar
Det är så varmt man bara somnar
Hela livet är den tjugonde
Barnbidraget och pensionen
Brevbäraren kommer med reklamblad Extrapris på allt du vill ha
Under ytan krokodilerna
Barracudorna, vithajarna
Och i träden ruvar gamarna
Men just nu låter de oss vara
Du kan riva den där räkningen
Någon snäll har tagit hand om den
Alla sa att du var jättefin
Du såg på deras ögon att de menade det Just nu finns det inga missförstånd
Ingen uppmanar nån att tänka om
Hav och fjäll och slätt och stad och skog Hela världen ryms där vi bor
Under ytan krokodilerna
Barracudorna, vithajarna
Och i träden ruvar gamarna
Men just nu låter de oss vara

The Twentieth

Here comes the Indian summer
Fat children and basketballs
Bathers of all ages
It's so hot you just fall asleep
Life is the twentieth
Child benefit and pension
The postman comes with advertising Extra price on everything you want
Under the surface are the crocodiles
The barracudas, the great white sharks
And in the trees brood the vultures
But right now they let us be
You can tear up that bill
Someone kind has taken care of it
Everyone said you were so beautiful
You could see in their eyes that they meant it Right now there are no misunderstandings
No one urges anyone to reconsider
Sea and mountain and plain and city and forest The whole world is contained in where we live
Under the surface are the crocodiles
The barracudas, the great white sharks
And in the trees brood the vultures
But right now they let us be