Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Tjugonde

Tjugonde

Här kommer brittsommar
Feta barn och basketbollar
Badande i alla åldrar
Det är så varmt man bara somnar
Hela livet är den tjugonde
Barnbidraget och pensionen
Brevbäraren kommer med reklamblad Extrapris på allt du vill ha
Under ytan krokodilerna
Barracudorna, vithajarna
Och i träden ruvar gamarna
Men just nu låter de oss vara
Du kan riva den där räkningen
Någon snäll har tagit hand om den
Alla sa att du var jättefin
Du såg på deras ögon att de menade det Just nu finns det inga missförstånd
Ingen uppmanar nån att tänka om
Hav och fjäll och slätt och stad och skog Hela världen ryms där vi bor
Under ytan krokodilerna
Barracudorna, vithajarna
Och i träden ruvar gamarna
Men just nu låter de oss vara

Vingtième

Voici l'été indien
Des enfants gras et des ballons de basket
Des baigneurs de tous âges
Il fait si chaud qu'on s'endort
Toute la vie est le vingtième
L'allocation pour enfant et la retraite
Le facteur arrive avec des prospectus Extraprix sur tout ce que tu veux
Sous la surface, les crocodiles
Les barracudas, les requins blancs
Et dans les arbres, les vautours
Mais pour le moment, ils nous laissent tranquilles
Tu peux déchirer cette facture
Quelqu'un de gentil s'en est occupé
Tout le monde disait que tu étais magnifique
Tu as vu dans leurs yeux qu'ils le pensaient. Il n'y a pas de malentendus pour le moment
Personne ne demande à personne de réfléchir
Mer et montagne et plaine et ville et forêt Tout le monde est là où nous vivons
Sous la surface, les crocodiles
Les barracudas, les requins blancs
Et dans les arbres, les vautours
Mais pour le moment, ils nous laissent tranquilles