Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Tjugonde

Tjugonde

Här kommer brittsommar
Feta barn och basketbollar
Badande i alla åldrar
Det är så varmt man bara somnar
Hela livet är den tjugonde
Barnbidraget och pensionen
Brevbäraren kommer med reklamblad Extrapris på allt du vill ha
Under ytan krokodilerna
Barracudorna, vithajarna
Och i träden ruvar gamarna
Men just nu låter de oss vara
Du kan riva den där räkningen
Någon snäll har tagit hand om den
Alla sa att du var jättefin
Du såg på deras ögon att de menade det Just nu finns det inga missförstånd
Ingen uppmanar nån att tänka om
Hav och fjäll och slätt och stad och skog Hela världen ryms där vi bor
Under ytan krokodilerna
Barracudorna, vithajarna
Och i träden ruvar gamarna
Men just nu låter de oss vara

Двадцатое

Вот и бабье лето,
Упитанные дети и баскетбольные мячи,
Купающиеся всех возрастов,
Так тепло, что просто засыпаешь.
Вся жизнь — это двадцатое число,
Детские пособия и пенсии.
Почтальон приносит рекламные листовки, скидки на все, что ты хочешь.
Под поверхностью крокодилы,
Барракуды, белые акулы,
А на деревьях гнездятся стервятники,
Но сейчас они оставляют нас в покое.
Ты можешь порвать этот счет,
Кто-то добрый позаботился о нем.
Все сказали, что ты очень красивая,
Ты видела по их глазам, что они это имели в виду. Прямо сейчас нет никаких недоразумений,
Никто никого не призывает передумать.
Море и горы, равнины и города, и леса — весь мир умещается там, где мы живем.
Под поверхностью крокодилы,
Барракуды, белые акулы,
А на деревьях гнездятся стервятники,
Но сейчас они оставляют нас в покое.