Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Vilken pärla

Vilken pärla

Kliver upp när tuppen gal
En dag till trots jämmerdal. Vilken sommar vi har haft
Kört som dårar varje natt
Onda ryggens melodi, suttit krokad i en bil. Svurit i miljoner mil
Bara för att komma hit

Här väntas månen, oändlig och vit
Äntligen tog jag mig äntligen hela vägen hit
För en natt här är värn en miljard
Norra kust, vi är och bär dina barn
Här väsnas månen, oändlig och vit
Äntligen tog jag mig äntligen hela vägen hit

Havet ringlar in i mig i natt
Fyller på med kallt och svart. Pumpar runt salt och träck
Giftigt som uråldrigt bläck. Kan mycket väl vara det sista jag gör
Innan jag lägger mig ner platt och dör. Ändåvärt varenda spänn
Hela långa vägen

Här väntas månen, oändlig och vit
Äntligen tog jag mig äntligen hela vägen hit
För en natt här är värn en miljard
Norra kust, vi är och bär dina barn
Här väsnas månen, oändlig och vit
Äntligen tog jag mig äntligen hela vägen hit

Какая жемчужина

Встаю, когда поёт петух,
Ещё один день, несмотря на всю эту долину плача. Какое лето у нас было,
Мчались, как сумасшедшие, каждую ночь,
Мелодия больной спины, сидел скрючившись в машине. Ругался на миллионы миль,
Только чтобы добраться сюда.

Здесь ждёт луна, бесконечная и белая,
Наконец-то я добрался, наконец-то проделал весь этот путь,
Ведь одна ночь здесь стоит миллиард,
Северное побережье, мы твои дети,
Здесь шумит луна, бесконечная и белая,
Наконец-то я добрался, наконец-то проделал весь этот путь.

Море вливается в меня этой ночью,
Наполняет холодом и тьмой. Качает соль и грязь,
Ядовито, как древние чернила. Вполне может быть, это последнее, что я сделаю,
Прежде чем лягу и умру. Всё же стоило каждой копейки,
Весь этот долгий путь.

Здесь ждёт луна, бесконечная и белая,
Наконец-то я добрался, наконец-то проделал весь этот путь,
Ведь одна ночь здесь стоит миллиард,
Северное побережье, мы твои дети,
Здесь шумит луна, бесконечная и белая,
Наконец-то я добрался, наконец-то проделал весь этот путь.