Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Vuxna människor

Vuxna människor

När mörkret faller
Jag pratar halvårslångnatt
Kommer allt vara likadant
Men plötsligt så blir det mars
Det blir bra
Men inte annorlunda
Lätt att en glömmer
Att alla val en har gjort
På sätt och vis är statiska
Fastän att tiden går fort
Och tar slut
Plötsligt tar allt slut
Och skillnaderna växer och slår rot
Men blommar inte ut av hat och hot
Ingen av oss är ju ändå riktigt klok
Vi är vuxna människor

Nått värkte inom oss
Vi förstod inte vad det var
En tydlig känsla
Av att nått inte var bra
Men vad?
Ingen av oss kunde säga vad det var
Det fanns en anledning
Ett tydligt syfte och mål
Men det förändrades
När dagar sväller till år
Och vi märkte att vi prioriterar annorlunda
Och skillnaderna växte och slog rot
Men blomma aldrig ut till hat och hot
Ingen av oss är ju ändå riktigt klok
Vi är vuxna människor
Och skillnaderna växte och slog rot
Men blomma aldrig ut till hat och hot
Ingen av oss är ju ändå riktigt klok
Vi är vuxna människor

Grown-up people

When the darkness falls
I'm talking midsummer night
Will everything be the same
But suddenly it becomes March
It will get better
But not different
It's easy to forget
That every choice you've made
In a way is static
Even though time goes fast
And ends
Suddenly it all ends
And the differences grow and take root
But don't bloom with hatred and threats
Neither one of us is particularly wise
We are grown-up people

Something hurt inside of us
We didn't understand what it was
A clear feeling
That something wasn't right
But what?
Neither one of us could say what it was
There was a reason
A clear purpose and goal
But it changed
When days swell into years
And we notice that our priorities are different
And the differences grow and take root
But never bloom into hatred and threats
Neither one of us is particularly wise
We are grown-up people
And the differences grow and take root
But never bloom into hatred and threats
Neither one of us is particularly wise
We are grown-up people