Текст и перевод песни Mattias Alkberg - Vuxna människor

Vuxna människor

När mörkret faller
Jag pratar halvårslångnatt
Kommer allt vara likadant
Men plötsligt så blir det mars
Det blir bra
Men inte annorlunda
Lätt att en glömmer
Att alla val en har gjort
På sätt och vis är statiska
Fastän att tiden går fort
Och tar slut
Plötsligt tar allt slut
Och skillnaderna växer och slår rot
Men blommar inte ut av hat och hot
Ingen av oss är ju ändå riktigt klok
Vi är vuxna människor

Nått värkte inom oss
Vi förstod inte vad det var
En tydlig känsla
Av att nått inte var bra
Men vad?
Ingen av oss kunde säga vad det var
Det fanns en anledning
Ett tydligt syfte och mål
Men det förändrades
När dagar sväller till år
Och vi märkte att vi prioriterar annorlunda
Och skillnaderna växte och slog rot
Men blomma aldrig ut till hat och hot
Ingen av oss är ju ändå riktigt klok
Vi är vuxna människor
Och skillnaderna växte och slog rot
Men blomma aldrig ut till hat och hot
Ingen av oss är ju ändå riktigt klok
Vi är vuxna människor

Взрослые люди

Когда мрак спускается,
Я говорю о полугодовой ночи,
Будет ли всё так же?
Но вдруг наступает март.
Становится хорошо,
Но не иначе.
Легко забыть,
Что все выборы, которые мы сделали,
В некотором смысле статичны,
Хотя время быстро летит
И заканчивается.
Вдруг всё кончается,
И различия растут и пускают корни,
Но не расцветают от ненависти и угроз.
Никто из нас ведь не совсем в своем уме.
Мы взрослые люди.

Что-то болело внутри нас,
Мы не понимали, что это.
Ясное чувство,
Что что-то не так.
Но что?
Никто из нас не мог сказать, что это.
Была причина,
Ясная цель и задача,
Но всё изменилось,
Когда дни превращаются в года.
И мы заметили, что у нас разные приоритеты,
И различия росли и пускали корни,
Но никогда не перерастали в ненависть и угрозы.
Никто из нас ведь не совсем в своем уме.
Мы взрослые люди.
И различия росли и пускали корни,
Но никогда не перерастали в ненависть и угрозы.
Никто из нас ведь не совсем в своем уме.
Мы взрослые люди.