Текст и перевод песни Mattie Delaney - Tallahatchie River Blues

Tallahatchie River Blues

Tallahatchie River risin', Lord, it's mighty bad
Tallahatchie River risin', Lord, it's mighty bad
Some peoples on Tallahatchie done lost everything they had

Some people in the Delta, wondering what to do
Some people in the Delta, wondering what to do
They don't build some levees, I don't know what become of you

High water rising, got me troubled in mind
High water rising, got me troubled in mind
I got to go and leave my daddy behind

Lord, this water risin', and I sure can't swim
High water risin', and I sure can't swim
But if it keep on risin', sure gon' follow him

Gon' pack my suitcase, go back to Tennessee
Gon' pack my suitcase, go back to Tennessee
For this Tallahatchie River done got the best of me

Блюз реки Таллахатчи

Река Таллахатчи разливается, Господи, это очень плохо,
Река Таллахатчи разливается, Господи, это очень плохо,
Некоторые люди на Таллахатчи потеряли всё, что имели.

Некоторые люди в Дельте не знают, что делать,
Некоторые люди в Дельте не знают, что делать,
Если не построят дамбы, я не знаю, что с вами станет.

Высокая вода поднимается, я в тревоге,
Высокая вода поднимается, я в тревоге,
Мне придется уйти и оставить моего отца.

Господи, вода поднимается, а я, конечно, не умею плавать,
Высокая вода поднимается, а я, конечно, не умею плавать,
Но если она будет продолжать подниматься, я обязательно последую за ним.

Соберу свой чемодан, вернусь в Теннесси,
Соберу свой чемодан, вернусь в Теннесси,
Потому что эта река Таллахатчи одолела меня.