Trois Rue du Mimosa - Mattip Music перевод на немецкий

Trois Rue du Mimosa

Hier, j'ai encore pensé à toi
Au fois où on a baissé les bras
Aux matins, Trois Rue du Mimosa
Les larmes qui pleuvent dans ton regard froid

Une image, un réveil, un appel
Un message qui met tout en lumière
Un bruit sourd qui résonne dans les terres
Celui de mon être qui se déchire en hiver

J'y ai pensé pendant des mois
Et mon moi je le voyais plus
Langage cousu dans la poche de ma veste
Un regard terne pour pas laisser passer le reste
Un matin où le soleil ne se lèvera plus à l'est

J'ai marché pendant des heures en espérant retrouver le goût amer de ta peau
Et celui grinçant de tes lèvres
En un instant j'étais revenu au seuil de mes rêves
Un pas trop grand, que j'avais peur de faire et déplaire

Et tes pleures tournent en boucle dans ma tête
Comme un disque de Mac Miller et un triste jour de novembre
Un matin au Trois Rue du Mimosa
A faire pâlir mon être et raviver mes membres

Trois Rue du Mimosa, c'est là qu'on s'est revu
Enfin moi je t'ai vu, toi tu marchais le regard vide
Avec cet air qui te va si bien
Celui que tu portes quand tu vacilles
Celui qui brille quand tu te mets à rire

Je sais bien que j'étais nocive, je sais bien que j'étais naïve
Mets tes bras autour de mon cou, qu'on oublie, qu'on se glisse
Dans tes draps bordés de cactus et de lys
Ceux qui abritent ma tête lorsqu'elle fuite

Accompagne moi, changeons d'histoire, changeons tout de suite
Ce qui nous abîme, mystère que la nuit ébruite
J'arrêterai de te parler de moi, on se complètera dans un mensonge réaliste
Une dure réalitéanesthésiste.

Drei Mimosenstraße

Gestern habe ich wieder an dich gedacht
An die Male, als wir aufgaben
An die Morgen, Drei Mimosenstraße
Die Tränen, die in deinem kalten Blick fließen

Ein Bild, ein Erwachen, ein Anruf
Eine Nachricht, die alles ans Licht bringt
Ein dumpfes Geräusch, das im Land widerhallt
Das meines Wesens, das im Winter zerreißt

Ich habe monatelang darüber nachgedacht
Und mein Ich, das sah ich nicht mehr
Vernähte Sprache in der Tasche meiner Jacke
Ein trüber Blick, um den Rest nicht durchzulassen
Ein Morgen, an dem die Sonne nicht mehr im Osten aufgeht

Ich bin stundenlang gelaufen, in der Hoffnung, den bitteren Geschmack deiner Haut wiederzufinden
Und den knirschenden deiner Lippen
In einem Augenblick war ich zurück an der Schwelle meiner Träume
Ein zu großer Schritt, den ich fürchtete zu tun und zu missfallen

Und deine Schreie drehen sich in meinem Kopf
Wie eine Platte von Mac Miller und ein trauriger Novembertag
Ein Morgen in der Drei Mimosenstraße
Der mein Wesen erblassen lässt und meine Glieder wiederbelebt

Drei Mimosenstraße, dort haben wir uns wiedergesehen
Also, ich habe dich gesehen, du liefst mit leerem Blick
Mit dieser Miene, die dir so gut steht
Die, die du trägst, wenn du schwankst
Die, die strahlt, wenn du zu lachen beginnst

Ich weiß, dass ich schädlich war, ich weiß, dass ich naiv war
Leg deine Arme um meinen Hals, lass uns vergessen, lass uns gleiten
In deine Laken, gesäumt von Kakteen und Lilien
Die, die meinen Kopf beherbergen, wenn er flieht

Begleite mich, lass uns die Geschichte ändern, lass uns sofort alles ändern
Was uns verletzt, ein Geheimnis, das die Nacht verbreitet
Ich werde aufhören, dir von mir zu erzählen, wir werden uns in einer realistischen Lüge ergänzen
Eine harte Realität, betäubt.