Good Vibrations - Mattip Music перевод на немецкий

Good Vibrations

Simply by turning a circuit on or off
You will be able to make a blip sound
Of course this blip can hardly be called music
But if you tell the computer to switch a circuit on and off
More and more rapidly
It will produce a faster and faster strain of blips
And eventually you will hear a musical note

So your computer can not only give you good words
And good numbers
And good pictures
It can also give you
Good vibrations

The more frequent the blips, the higher the note
And the less frequent the blips, the lower the note
Which is why the highness or a lowness of a note
Is called is frequency
For exemple if we get the computer to turn a circuit on and off
Precisely 440 times a second
We will hear 440 blips per second
Which happens to be the frequency of the musical note A

Gute Schwingungen

Einfach durch Ein- oder Ausschalten eines Stromkreises
kannst du einen Piepton erzeugen.
Natürlich kann dieser Piepton kaum als Musik bezeichnet werden.
Aber wenn du dem Computer sagst, er soll einen Stromkreis ein- und ausschalten,
immer schneller und schneller,
wird er eine immer schnellere Folge von Pieptönen erzeugen.
Und irgendwann wirst du einen musikalischen Ton hören, meine Liebe.

Dein Computer kann dir also nicht nur gute Worte liefern,
und gute Zahlen,
und gute Bilder,
sondern er kann dir auch
gute Schwingungen geben.

Je häufiger die Pieptöne, desto höher der Ton.
Und je seltener die Pieptöne, desto tiefer der Ton.
Deshalb wird die Höhe oder Tiefe eines Tons
als seine Frequenz bezeichnet.
Wenn wir zum Beispiel den Computer dazu bringen, einen Stromkreis ein- und auszuschalten,
genau 440 Mal pro Sekunde,
werden wir 440 Pieptöne pro Sekunde hören,
was zufällig die Frequenz des musikalischen Tons A ist.