Good Vibrations - Mattip Music перевод на русский

Good Vibrations

Simply by turning a circuit on or off
You will be able to make a blip sound
Of course this blip can hardly be called music
But if you tell the computer to switch a circuit on and off
More and more rapidly
It will produce a faster and faster strain of blips
And eventually you will hear a musical note

So your computer can not only give you good words
And good numbers
And good pictures
It can also give you
Good vibrations

The more frequent the blips, the higher the note
And the less frequent the blips, the lower the note
Which is why the highness or a lowness of a note
Is called is frequency
For exemple if we get the computer to turn a circuit on and off
Precisely 440 times a second
We will hear 440 blips per second
Which happens to be the frequency of the musical note A

Хорошие вибрации

Просто включая и выключая электрическую цепь,
Ты сможешь услышать короткий звук,
Конечно, этот звук сложно назвать музыкой,
Но если ты скажешь компьютеру включать и выключать цепь
Всё быстрее и быстрее,
Он будет производить всё более быструю серию щелчков,
И в конце концов ты услышишь музыкальную ноту.

Так что твой компьютер может дать тебе не только хорошие слова
И хорошие числа,
И хорошие картинки,
Он также может дать тебе
Хорошие вибрации.

Чем чаще щелчки, тем выше нота,
И чем реже щелчки, тем ниже нота,
Поэтому высота или низменность ноты
Называется частотой.
Например, если мы заставим компьютер включать и выключать цепь
Ровно 440 раз в секунду,
Мы услышим 440 щелчков в секунду,
Что является частотой музыкальной ноты Ля.