Mattis feat. Mi Liya - Klä Det I Ord - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mattis feat. Mi Liya - Klä Det I Ord




Klä Det I Ord
Облечь Это В Слова
Lever vi livet till fullo huh?
Живем ли мы полной жизнью, а?
Känner du hur luften delas upp inuti lungorna?
Чувствуешь, как воздух разделяется в твоих легких?
Trycker dig närmre och låter min högerhand vila skuldrorna
Прижимаю тебя ближе и кладу правую руку на твои плечи.
Jag gjorde kärlek, jag gjorde pengar och måndag
Я занимался любовью, я зарабатывал деньги, и наступил понедельник.
Ett tag hade jag svårt att identifiera mig med allt som hände och vill ba avboka biljetten hem från Colombia
Какое-то время мне было трудно осознать все происходящее, и я просто хотел отменить билет домой из Колумбии.
Men du får mig känna mig levande, smakar orden och vill att varenda frasering ska landa hos dig som jag verkligen mena det
Но ты даешь мне почувствовать себя живым, я смакую слова и хочу, чтобы каждая фраза достигла тебя, как будто я действительно имел это в виду.
Långa samtal över många koppar kaffe
Долгие разговоры за многими чашками кофе.
Längre nätter över cola, rom och sex
Долгие ночи с колой, ромом и сексом.
Du får båda mina kinder rodna och jag faller som det var en dominoeffekt
Ты заставляешь мои щеки гореть, и я падаю, как в эффекте домино.
Jag trodde du förstod när jag sa att jag var din
Я думал, ты поняла, когда я сказал, что я твой.
Men det känns som mina ord inte tar sig ända in
Но такое чувство, что мои слова не доходят до тебя.
Mina läppar mot din mun
Мои губы на твоих губах.
Dina lakan mot min kind
Твои простыни на моей щеке.
Men de känns som mina ord inte tar sig ända in
Но такое чувство, что мои слова не доходят до тебя.
Säg om det finns någonting mer som
Скажи, есть ли что-то еще,
Du inte släpper nån igenom
Что ты никому не позволяешь увидеть?
Säg om det finns någonting mer som
Скажи, есть ли что-то еще,
Du har har tänkt men inte släppt nån igenom
О чем ты думала, но никому не рассказывала?
Dom sa det kräver en man för att lära sig klä det i ord
Говорили, что нужен мужчина, чтобы научиться облекать это в слова.
Jag trodde dom blint, jag gick och köpte kostymer för allting som jag hade tjänat ihop
Я слепо им поверил, поэтому пошел и купил костюмы на все, что заработал.
Men vad tjänar det till, nu när bägaren är full och du är förlorad för kärlekens skull
Но какой в этом смысл, теперь, когда чаша полна, а ты потеряна ради любви?
Men jag vill va där som en axel för dig alla gånger den bördan du bär blir för tung
Но я хочу быть для тебя плечом, когда бремя, которое ты несешь, становится слишком тяжелым.
För du får mig känna mig levande, jag sa att jag alltid har velat va din medans du satt och såg ut som du inte hade den blekaste
Ведь ты даешь мне почувствовать себя живым, я сказал, что всегда хотел быть твоим, пока ты сидела и выглядела так, будто понятия не имеешь.
Långa samtal över många koppar kaffe
Долгие разговоры за многими чашками кофе.
Längre nätter under röda himlakroppar
Долгие ночи под красными небесными телами.
Lägg din hand i mina båda händer, låt dom möta mina nötta fingertoppar
Положи свою руку в мои руки, пусть она коснется моих потрепанных кончиков пальцев.
Jag trodde du förstod när jag sa att jag var din
Я думал, ты поняла, когда я сказал, что я твой.
Men det känns som mina ord inte tar sig ända in
Но такое чувство, что мои слова не доходят до тебя.
Mina läppar mot din mun
Мои губы на твоих губах.
Dina lakan mot min kind
Твои простыни на моей щеке.
Men de känns som mina ord inte tar sig ända in
Но такое чувство, что мои слова не доходят до тебя.
Säg om det finns någonting mer som
Скажи, есть ли что-то еще,
Du inte släpper nån igenom
Что ты никому не позволяешь увидеть?
Säg om det finns någonting mer som
Скажи, есть ли что-то еще,
Du har har tänkt men inte släppt nån igenom
О чем ты думала, но никому не рассказывала?





Mattis feat. Mi Liya - Axel
Альбом
Axel
дата релиза
20-02-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.