Текст и перевод песни Mattis - Can't Get You out of My Head
I
feel
you
there
Je
te
sens
là
Mocking
me
constantly
you
always
said
we
were
going
nowhere
Te
moquer
de
moi
constamment,
tu
as
toujours
dit
que
nous
n'allions
nulle
part
Since
you
kicked
me
out
baby
I've
been
so
down
Depuis
que
tu
m'as
mis
à
la
porte,
chérie,
je
suis
tellement
déprimé
I'm
washed
up
all
drunk
on
love
Je
suis
à
plat,
ivre
d'amour
I
blacked
out,
I
messed
up
J'ai
perdu
connaissance,
j'ai
merdé
I
could
drink
till
I
drop
dead
Je
pourrais
boire
jusqu'à
en
mourir
I
can't
get
you
out
of
my
head
Je
ne
peux
pas
te
sortir
de
ma
tête
I
don't
know
why
you
had
to
deny
me
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
as
dû
me
refuser
Now
I
guess
I
will
live
to
regret
Maintenant,
je
suppose
que
je
vais
vivre
pour
le
regretter
I
don't
know
why
you
left
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
es
partie
But
you're
still
in
my
head
Mais
tu
es
toujours
dans
ma
tête
Now
I
guess
I
will
drink
to
forget
Maintenant,
je
suppose
que
je
vais
boire
pour
oublier
Now
I
guess
I
will
drink
to
forget
Maintenant,
je
suppose
que
je
vais
boire
pour
oublier
I
don't
know
why
you
left
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
es
partie
But
you're
still
in
my
head
Mais
tu
es
toujours
dans
ma
tête
Now
I
guess
I
will
drink
to
forget
Maintenant,
je
suppose
que
je
vais
boire
pour
oublier
Cause
I
can't
get
you
out
of
my
head
Parce
que
je
ne
peux
pas
te
sortir
de
ma
tête
You
laid
it
bare
Tu
l'as
dit
clairement
I'm
just
a
bum
- who
thinks
he's
still
young
Je
ne
suis
qu'un
clochard
- qui
pense
qu'il
est
encore
jeune
And
I
don't
care,
Et
je
m'en
fiche,
Did
I
get
lost
just
having
fun?
Est-ce
que
je
me
suis
perdu
en
m'amusant
?
I'm
washed
up
all
drunk
on
love
Je
suis
à
plat,
ivre
d'amour
I
blacked
out,
I
messed
up.
J'ai
perdu
connaissance,
j'ai
merdé.
Now
I
drink
all
day
in
bed.
Maintenant,
je
bois
toute
la
journée
au
lit.
I
can't
get
you
out
of
my
head.
Je
ne
peux
pas
te
sortir
de
ma
tête.
I
don't
know
why
you
had
to
deny
me
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
as
dû
me
refuser
Now
I
guess
I
will
live
to
regret
Maintenant,
je
suppose
que
je
vais
vivre
pour
le
regretter
I
don't
know
why
you
left
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
es
partie
But
you're
still
in
my
head
Mais
tu
es
toujours
dans
ma
tête
Now
I
guess
I
will
drink
to
forget.
Maintenant,
je
suppose
que
je
vais
boire
pour
oublier.
Now
I
guess
I
will
drink
to
forget
Maintenant,
je
suppose
que
je
vais
boire
pour
oublier
I
don't
know
why
you
left
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
es
partie
But
you're
still
in
my
head
Mais
tu
es
toujours
dans
ma
tête
Now
I
guess
I
will
drink
to
forget
Maintenant,
je
suppose
que
je
vais
boire
pour
oublier
Cause
I
can't
get
you
out
of
my
head
Parce
que
je
ne
peux
pas
te
sortir
de
ma
tête
My
lady
in
red
Ma
dame
en
rouge
I'm
full
of
regrets
Je
suis
plein
de
regrets
So
I
drink
to
forget
Alors
je
bois
pour
oublier
But
I
can't
get
you
out
of
my
head
Mais
je
ne
peux
pas
te
sortir
de
ma
tête
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.