Текст и перевод песни Mattis - Can't Get You out of My Head
I
feel
you
there
Я
чувствую
тебя
рядом,
Mocking
me
constantly
you
always
said
we
were
going
nowhere
Ты
постоянно
насмехаешься
надо
мной,
говоря,
что
нам
ничего
не
светит.
Since
you
kicked
me
out
baby
I've
been
so
down
С
тех
пор,
как
ты
выгнала
меня,
детка,
мне
так
плохо.
I'm
washed
up
all
drunk
on
love
Я
опустошен,
пьян
от
любви.
I
blacked
out,
I
messed
up
Я
отключился,
я
все
испортил.
I
could
drink
till
I
drop
dead
Я
мог
бы
пить
до
смерти.
I
can't
get
you
out
of
my
head
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
I
don't
know
why
you
had
to
deny
me
Я
не
понимаю,
почему
ты
отвергла
меня.
Now
I
guess
I
will
live
to
regret
Теперь,
наверное,
буду
жалеть
об
этом
всю
жизнь.
I
don't
know
why
you
left
Я
не
знаю,
почему
ты
ушла,
But
you're
still
in
my
head
Но
ты
все
еще
в
моей
голове.
Now
I
guess
I
will
drink
to
forget
Теперь,
наверное,
буду
пить,
чтобы
забыть.
Now
I
guess
I
will
drink
to
forget
Теперь,
наверное,
буду
пить,
чтобы
забыть.
I
don't
know
why
you
left
Я
не
знаю,
почему
ты
ушла,
But
you're
still
in
my
head
Но
ты
все
еще
в
моей
голове.
Now
I
guess
I
will
drink
to
forget
Теперь,
наверное,
буду
пить,
чтобы
забыть.
Cause
I
can't
get
you
out
of
my
head
Потому
что
я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
You
laid
it
bare
Ты
сказала
все
прямо:
I'm
just
a
bum
- who
thinks
he's
still
young
Я
просто
бомж,
который
считает
себя
молодым.
And
I
don't
care,
И
мне
все
равно.
Did
I
get
lost
just
having
fun?
Разве
я
потерялся,
просто
веселясь?
I'm
washed
up
all
drunk
on
love
Я
опустошен,
пьян
от
любви.
I
blacked
out,
I
messed
up.
Я
отключился,
я
все
испортил.
Now
I
drink
all
day
in
bed.
Теперь
я
пью
весь
день
в
постели.
I
can't
get
you
out
of
my
head.
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
I
don't
know
why
you
had
to
deny
me
Я
не
понимаю,
почему
ты
отвергла
меня.
Now
I
guess
I
will
live
to
regret
Теперь,
наверное,
буду
жалеть
об
этом
всю
жизнь.
I
don't
know
why
you
left
Я
не
знаю,
почему
ты
ушла,
But
you're
still
in
my
head
Но
ты
все
еще
в
моей
голове.
Now
I
guess
I
will
drink
to
forget.
Теперь,
наверное,
буду
пить,
чтобы
забыть.
Now
I
guess
I
will
drink
to
forget
Теперь,
наверное,
буду
пить,
чтобы
забыть.
I
don't
know
why
you
left
Я
не
знаю,
почему
ты
ушла,
But
you're
still
in
my
head
Но
ты
все
еще
в
моей
голове.
Now
I
guess
I
will
drink
to
forget
Теперь,
наверное,
буду
пить,
чтобы
забыть.
Cause
I
can't
get
you
out
of
my
head
Потому
что
я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
My
lady
in
red
Моя
леди
в
красном,
I'm
full
of
regrets
Я
полон
сожалений.
So
I
drink
to
forget
Поэтому
я
пью,
чтобы
забыть,
But
I
can't
get
you
out
of
my
head
Но
я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.