Текст и перевод песни Mattis - Into the Night

Into the Night

There's no heartbreak and pain
'Til I hear your name
There's a feeling of fear
That'll stay the same
But there's a power in my soul
That is setting sail
Though the light's growing low
I will never fail
Let the hope inside fill me up
As I dive
Into the night
My kingdom
My heaven
My hope
And my father's voice
These failures
These lessons
They are feeding on my love
As the world just hums what I know
Of the fear and pain that I chose
I'll be diving down and let go
Into the night
There's battle in my bones
When I see your face
Like an apple of eden
I can almost taste
Loud the echo in my heart
That I can't deny
There's a method to the madness
The war inside
Let the hope inside fill me up
As I dive
Into the night
My kingdom
My heaven
My hope
And my father's voice
These failures
These lessons
They are feeding on my love
As the world just hums what I know
Of the fear and pain that I chose
I'll be diving down and let go
Into the night
Tie me down
Would you ask for freedom?
Lie me down
Silence these demons
Shadows in the fire
Have you seen them?
Truth building up
An army of reason
Let the hope inside fill me up
As I dive
Into the night
My kingdom
My heaven
My hope
And my father's voice
These failures
These lessons
They are feeding on my love
As the world just hums what I know
Of the fear and pain that I chose
I'll be diving down and let go
Into the night

В ночь

Нет ни боли, ни страданий,
Пока не слышу твоего имени.
Есть чувство страха,
Которое останется прежним.
Но в моей душе есть сила,
Которая поднимает паруса.
Хотя свет меркнет,
Я не паду духом.
Пусть надежда внутри наполнит меня,
Когда я ныряю
В ночь.
Мое царство,
Мой рай,
Моя надежда
И голос моего отца.
Эти неудачи,
Эти уроки —
Они питаются моей любовью,
Пока мир напевает то, что я знаю
О страхе и боли, которые я выбрал.
Я нырну вниз и отпущу все
В ночь.
В моих костях битва,
Когда я вижу твое лицо.
Как яблоко Эдема,
Я почти могу вкусить его.
Громкое эхо в моем сердце,
Которое я не могу отрицать.
В этом безумии есть метод,
Война внутри.
Пусть надежда внутри наполнит меня,
Когда я ныряю
В ночь.
Мое царство,
Мой рай,
Моя надежда
И голос моего отца.
Эти неудачи,
Эти уроки —
Они питаются моей любовью,
Пока мир напевает то, что я знаю
О страхе и боли, которые я выбрал.
Я нырну вниз и отпущу все
В ночь.
Свяжи меня,
Разве ты просила бы о свободе?
Уложи меня,
Успокой этих демонов.
Тени в огне,
Ты видела их?
Истина создает
Армию разума.
Пусть надежда внутри наполнит меня,
Когда я ныряю
В ночь.
Мое царство,
Мой рай,
Моя надежда
И голос моего отца.
Эти неудачи,
Эти уроки —
Они питаются моей любовью,
Пока мир напевает то, что я знаю
О страхе и боли, которые я выбрал.
Я нырну вниз и отпущу все
В ночь.