Текст и перевод песни Mattis - River

River

I've hurt some people
I've ruined love
I felt the freedom
Felt it in my soul
On some ocassions
Known to fall apart
I'll drive the hearse
Till I'm down and out
I've been the burden
I've been the weak
After all these sins
Still you notice me
You deal me curses
I count the cards
You came to fall
You, just don't fall in the river
You, just don't fall in the river
Cause I don't know if I can safely slip away
While I'm falling to the sound of
It's all okay
You, don't just fall in the river
Had charming Ills
And changing sides
And bitter pills
Swallowing my pride
Might call me crazy
Count enough of lies
I keep on waiting
For another ride
Don't need a pardon
I walk the line
I'll take your wisdom
Leave it all behind
You deal me curses
I count the cards
You came to fall
You, just don't fall in the river
You, just don't fall in the river
Cause I don't know if I can safely slip away
While I'm falling to the sound of
It's all okay
You, just don't fall in the river
I cannot stay cause I'm lost in wilderness
I've felt the walls, I can punch right through
Hear just the sound of the beating in my chest
Cause I'm haunting every word - that gives me ease and keeps me hurt
You, just don't fall in the river
You, just don't fall in the river
Cause I don't know if I can safely slip away
While I'm falling to the sound of
It's all okay
You, just don't fall in the river

La Rivière

J'ai blessé certaines personnes
J'ai ruiné l'amour
J'ai ressenti la liberté
Je l'ai senti dans mon âme
Parfois
Je suis connu pour m'effondrer
Je conduirai le corbillard
Jusqu'à ce que je sois à bout de souffle
J'ai été le fardeau
J'ai été le faible
Après tous ces péchés
Tu me remarques encore
Tu me donnes des malédictions
Je compte les cartes
Tu es venue pour tomber
Toi, ne tombe pas dans la rivière
Toi, ne tombe pas dans la rivière
Parce que je ne sais pas si je peux m'échapper en toute sécurité
Alors que je tombe au son de
Tout va bien
Toi, ne tombe pas dans la rivière
J'ai eu des maux charmants
Et des changements de camp
Et des pilules amères
Avaler ma fierté
Tu peux me trouver fou
Assez de mensonges comptés
Je continue d'attendre
Un autre tour
Je n'ai pas besoin de pardon
Je marche sur la ligne
Je prendrai ta sagesse
Laisse tout derrière toi
Tu me donnes des malédictions
Je compte les cartes
Tu es venue pour tomber
Toi, ne tombe pas dans la rivière
Toi, ne tombe pas dans la rivière
Parce que je ne sais pas si je peux m'échapper en toute sécurité
Alors que je tombe au son de
Tout va bien
Toi, ne tombe pas dans la rivière
Je ne peux pas rester car je suis perdu dans la nature sauvage
J'ai senti les murs, je peux percer
J'entends juste le son des battements de mon cœur
Parce que je hante chaque mot - qui me donne du confort et me fait mal
Toi, ne tombe pas dans la rivière
Toi, ne tombe pas dans la rivière
Parce que je ne sais pas si je peux m'échapper en toute sécurité
Alors que je tombe au son de
Tout va bien
Toi, ne tombe pas dans la rivière