Текст и перевод песни Mattos Nascimento - Eu Sou Feliz (feat. Lu Bertolutti)
Eu
sou
feliz!
Je
suis
heureux !
Quem
serve
a
Deus
é
sempre
feliz!
Qui
sert
le
Bon
Dieu
est
toujours
heureux !
A
minha
vida
era
triste,
não
havia
paz
em
mim
Ma
vie
était
triste,
je
n’avais
aucune
paix
Os
meus
pecados
sufocavam
meu
viver
Mes
péchés
étouffaient
ma
vie
Eu
sorria
tão
sem
graça,
parecia
tão
feliz
Je
souriais
tristement,
j’avais
l’air
si
heureux
A
minha
vida
estava
mesmo
por
um
triz
Ma
vie
était
vraiment
dans
la
balance
E
eu
sentia
fortemente
uma
mão
me
proteger
Et
je
sentais
fortement
une
main
me
protéger
Esse
cuidado
me
deu
força
pra
vencer
Ce
soin
m’a
donné
la
force
de
triompher
Eu
sou
feliz
Je
suis
heureux
Aceitei
a
Jesus
Cristo
em
minha
vida
(oh,
Pai)
J’ai
accueilli
Jésus-Christ
dans
ma
vie (oh,
Père)
Eu
vou
cantar
Je
vais
chanter
Exaltado
é
sempre
o
nosso
Rei
da
glória
Notre
Roi
de
Gloire
est
toujours
exalté
Venha,
pare
de
sofrer
Viens,
cesse
de
souffrir
Há
esperança
pra
você,
pra
todos
nós
Il
y
a
de
l’espoir
pour
toi,
pour
nous
tous
Aplauda
a
Lu
Bertolicci!
Applaudissez
Lu
Bertolicci !
O
homem
pensa
que
é
feliz,
com
riquezas
que
obtém
L’homme
pense
qu’il
est
heureux,
avec
les
richesses
qu’il
obtient
Se
esquecendo
que
o
juízo
é
no
além
Oubliant
que
le
jugement
vient
après
Só
há
um
meio
de
escapar,
é
a
Cristo
aceitar
Il
n’existe
qu’un
moyen
d’y
échapper,
c’est
d’accepter
Jésus
Experimente
e
a
sua
vida
irá
bem
Essaies
et
ta
vie
ira
très
bien
Está
chegando
o
momento,
o
juízo
vem
aí
Le
moment
est
venu,
le
jugement
arrive
A
liberdade
Deus
tem
hoje
para
ti
Aujourd’hui,
Dieu
t’offre
la
liberté
Eu
sou
feliz
Je
suis
heureux
Aceitei
a
Jesus
Cristo
em
minha
vida
J’ai
accueilli
Jésus-Christ
dans
ma
vie
Eu
vou
cantar
Je
vais
chanter
Exaltado
é
sempre
o
nosso
Rei
da
glória
Notre
Roi
de
Gloire
est
toujours
exalté
Venha,
pare
de
sofrer
(pare
de
sofrer)
Viens,
cesse
de
souffrir (cesse
de
souffrir)
Há
esperança
pra
você,
pra
todos
nós
Il
y
a
de
l’espoir
pour
toi,
pour
nous
tous
Venha,
pare
de
sofrer
(pare
de
sofrer)
Viens,
cesse
de
souffrir (cesse
de
souffrir)
Há
esperança
pra
você,
pra
todos
nós
Il
y
a
de
l’espoir
pour
toi,
pour
nous
tous
Pra
todos
nós
Pour
nous
tous
Pra
todos
nós
Pour
nous
tous
Obrigado!
Merci !
Obrigada!
Deus
abençoe!
Merci !
Que
Dieu
vous
bénisse !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.