Текст и перевод песни Mattos Nascimento - Alvo Mais Que a Neve

Alvo Mais Que a Neve

Bendito seja o cordeiro
Que na cruz por nós padeceu
Bendito seja o seu sangue
Que por nós ali Ele verteu
E eis nesse sangue lavados
Com roupas que tão alvas são
Os pecadores remidos
Que perante seu Deus já estão
Alvo mais que a neve
Alvo mais que a neve
Se neste sangue lavado
Mais alvo que a neve serei
Quão espinhosa a coroa
Que Jesus por nós suportou
Oh quão profundas as chagas
Que nos provam quanto Ele amou
Eis nessas chagas pureza
Para o maior pecador
Pois que mais alvo que a neve
O teu sangue nos torna, Senhor
Alvo mais que a neve
Alvo mais que a neve
Se neste sangue lavado
Mais alvo que a neve serei
Se nós a ti, confessarmos
E seguirmos, na tua luz
Tu não somente Senhor, perdoas
Purificas também, ó Jesus (maravilhoso é o Senhor)
Sim e de todo, todo, todo pecado
Que maravilha de amor
Pois que mais alvo que a neve
O Teu sangue nos torna, Senhor
Alvo mais que a neve
Alvo mais que a neve
Se neste sangue lavado
Mais alvo que a neve serei
Se neste sangue lavado
Mais alvo que a neve serei

Plus blanc que la neige

Béni soit l'agneau
Qui a souffert pour nous sur la croix
Béni soit son sang
Qu'il a versé pour nous là-bas
Et voici, lavés dans ce sang
Avec des vêtements si blancs
Les pécheurs rachetés
Qui sont déjà devant leur Dieu
Plus blanc que la neige
Plus blanc que la neige
Si je suis lavé dans ce sang
Je serai plus blanc que la neige
Comme la couronne d'épines
Que Jésus a supportée pour nous
Oh, comme les blessures sont profondes
Qui nous prouvent combien il nous a aimés
Voici dans ces blessures la pureté
Pour le plus grand pécheur
Car quoi de plus blanc que la neige
Ton sang nous rend, Seigneur
Plus blanc que la neige
Plus blanc que la neige
Si je suis lavé dans ce sang
Je serai plus blanc que la neige
Si nous te confessons
Et si nous te suivons, dans ta lumière
Tu ne nous pardonnes pas seulement Seigneur
Tu purifies aussi, oh Jésus (le Seigneur est merveilleux)
Oui, et de tout, tout, tout péché
Quelle merveille d'amour
Car quoi de plus blanc que la neige
Ton sang nous rend, Seigneur
Plus blanc que la neige
Plus blanc que la neige
Si je suis lavé dans ce sang
Je serai plus blanc que la neige
Si je suis lavé dans ce sang
Je serai plus blanc que la neige